1.0Ibbycathttps://www.ibbycat.cat/es/Webicohttps://www.ibbycat.cat/es/author/webico/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="WBO2kzToiR"><a href="https://www.ibbycat.cat/es/llibre/avec-quelques-briques/">Avec quelques briques</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.ibbycat.cat/es/llibre/avec-quelques-briques/embed/#?secret=WBO2kzToiR" width="600" height="338" title="«Avec quelques briques» — Ibbycat" data-secret="WBO2kzToiR" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script> /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://www.ibbycat.cat/wp-includes/js/wp-embed.min.js </script> https://www.ibbycat.cat/wp-content/uploads/unnamed-file.jpeg550480Aquest mes ressenyem apps que provenen d’una obra impresa d’autor (i, doncs, ja tenien una versió d’èxit en paper) perquè, juntament amb les noves versions de contes clàssics i les propostes no ficcionals, són una de les tipologies més abundants entre les produccions infantils digitals. El mercat sembla prudent a l’hora de generar un corpus nadiu (no adaptat) en aquest àmbit, potser perquè encara tot plegat és un xic car i arriscat, i pocs són els laboratoris que s’hi tiren de cap. Avec quelques briques transforma el llibre publicat a França per l’editorial L’Agrume del jove talent gràfic estrasburguès Vincent Godeau (amb les seves filigranes pop-up) en una bella reinterpretació en pantalla de l’original. La història, plena de metàfores poètiques, s’hi manté fidel: un noi creix menjant maons i es fa aparentment fort, però un dia descobreix, en un viatge introspectiu, que el seu cor està atrapat i tancat dins un castell que li fa impossible sentir com cal. L’app, gratuïta i disponible només a l’Apple Store, se serveix del tacte material, la tridimensionalitat, la música i l’animació per traslladar l’obra al format electrònic sense eliminar ni un sol matís de la seva estètica o de la seva força visual, ans al contrari. De fet, les amplia: dóna volum als sentiments de l’infant protagonista, aquí tangibles, sense cedir gens en l’aposta efectiva per la creativitat. Igualment, s’hi mantenen la gamma cromàtica i les formes que identifiquen les obres d’aquest nou creador, del qual segurament sentirem a parlar. Cap de les dues versions no es troba disponible en la nostra llengua. Tanmateix, es tracta d’una proposta innovadora que hem volgut presentar com a model de transmediació, és a dir, de traspàs del paper al digital. Disponible a Apple Store. GODEAU, Vincent Cléa Dieudonné i L'Agrume