<?xml version="1.0"?>
<oembed><version>1.0</version><provider_name>Ibbycat</provider_name><provider_url>https://www.ibbycat.cat/es/</provider_url><author_name>ibbycat</author_name><author_url>https://www.ibbycat.cat/es/author/ibbycat/</author_url><title>Bufacullera - Ibbycat</title><type>rich</type><width>600</width><height>338</height><html>&lt;blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="eORkIu6Qmq"&gt;&lt;a href="https://www.ibbycat.cat/es/llibre/bufacullera/"&gt;Bufacullera&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.ibbycat.cat/es/llibre/bufacullera/embed/#?secret=eORkIu6Qmq" width="600" height="338" title="&#xAB;Bufacullera&#xBB; &#x2014; Ibbycat" data-secret="eORkIu6Qmq" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;script&gt;
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&amp;&amp;d.addEventListener&amp;&amp;"undefined"!=typeof URL&amp;&amp;(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&amp;&amp;!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i&lt;o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i&lt;a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&amp;&amp;(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3&lt;(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r&lt;200&amp;&amp;(r=200),s.height=r):"link"===t.message&amp;&amp;(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&amp;&amp;n.host===r.host&amp;&amp;l.activeElement===s&amp;&amp;(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r&lt;s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
//# sourceURL=https://www.ibbycat.cat/wp-includes/js/wp-embed.min.js
&lt;/script&gt;
</html><thumbnail_url>https://www.ibbycat.cat/wp-content/uploads/portada-9788418900723.jpg</thumbnail_url><thumbnail_width>700</thumbnail_width><thumbnail_height>572</thumbnail_height><description>Bufacullera &#xE9;s un llibre &#xE0;lbum que, amb el t&#xED;tol de Cornebidouille, l&#x2019;editorial L&#x2019;&#xC9;cole des loisirs va publicar a Fran&#xE7;a el 2003, fa ja vint-i-dos anys, i all&#xE0; va evolucionar fins a esdevenir una s&#xE8;rie de sis llibres for&#xE7;a popular, que es caracteritza per l&#x2019;humor, i que atrau, segons afirma l&#x2019;editorial, pel combat i la venjan&#xE7;a que proposa. Bufacullera &#xE9;s el primer t&#xED;tol de la s&#xE8;rie, i a primera vista podria semblar una hist&#xF2;ria m&#xE9;s al voltant del tema de la por infantil, en un entorn editorial on predominen els llibres per tractar les emocions. Per&#xF2;, sorprenentment, la proposta &#xE9;s ben diferent, tant que s&#x2019;acosta m&#xE9;s als contes d&#x2019;abans que als actuals. El t&#xED;tol &#xE9;s el nom amb qu&#xE8; es coneix una bruixa de llegenda, un personatge que es fa servir per fer por als infants &#x2014;talment l&#x2019;home del sac i tants d&#x2019;altres&#x2014;, i concretament, quan n&#x2019;hi ha algun que no es menja la sopa, ella apareix just abans d&#x2019;anar a dormir. En aquesta ocasi&#xF3;, quan entra en escena la Bufacullera es troba al davant un nen anomenat Pere, que t&#xE9; molt de Pere Sense Por, perqu&#xE8; &#xE9;s un infant que es mostra descarat, sense p&#xE8;ls a la llengua i que, amb un vocabulari viu i un enginy afilat, s&#x2019;enfronta a la bruixa, en un combat o conflicte literari d&#x2019;all&#xF2; m&#xE9;s intens i apassionant. El final &#xE9;s el m&#xE9;s sorprenent que, en ple segle XXI, es pot trobar en un llibre infantil. Gens pol&#xED;ticament correcte. I aquest ingredient que viatja a contracorrent &#xE9;s un punt tan a favor de la proposta que arriba a esbatanar els sentits del lector. Del llibre, en destaca la traducci&#xF3; de Teresa Duran, que dota la hist&#xF2;ria d&#x2019;un llenguatge exquisit, a estones rimat, i el joc que la il&#xB7;lustradora fa amb l&#x2019;ampliaci&#xF3; o reducci&#xF3; de la mida de les imatges en funci&#xF3; de cadascuna de les accions del conflicte. Bufacullera &#xE9;s una proposta atractiva i original, malgrat els anys que ja t&#xE9;, en el nostre panorama editorial actual, ideal per narrar en veu alta. L&#x2019;&#xE8;xit pot estar assegurat. Bertrand, Pierre Duran, Teresa Bonniol, Magali entreDos</description></oembed>
