1.0Ibbycathttps://www.ibbycat.cat/es/Webicohttps://www.ibbycat.cat/es/author/webico/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="u2ljl5Dmo4"><a href="https://www.ibbycat.cat/es/llibre/colleccio-llegendes-de-les-balears/">Col·lecció Llegendes de les Balears</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.ibbycat.cat/es/llibre/colleccio-llegendes-de-les-balears/embed/#?secret=u2ljl5Dmo4" width="600" height="338" title="«Col·lecció Llegendes de les Balears» — Ibbycat" data-secret="u2ljl5Dmo4" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script> /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://www.ibbycat.cat/wp-includes/js/wp-embed.min.js </script> https://www.ibbycat.cat/wp-content/uploads/NULL.jpg140140Col·lecció que neix amb la intenció de posar a l’abast dels joves lectors de les Balears llegendes de les quatre illes, de temàtica molt diversa. Els textos són adaptacions de relats llegendaris fetes per Gabriel Sabrafín a partir de fonts diverses (orals, bibliogràfiques, d’arxiu, etc.). Hi trobem títols com: La cova del fum, La naveta des tudons i es pou de sa Barrina, Balai-xa i la flor de l’ametller, El purgatori d’Ariant, etc. Cada llibre va il·lustrat a color per un artista diferent, amb resultats molt diversos i poc unitaris; sovint el lector té la percepció que les il·lustracions són més obra d’un pintor que d’un il·lustrador, perquè manquen de narrativitat i estan concebudes més com un quadre que no pas com una veritable il·lustració, poc incardinades en el text. Tot i així, alguns volums tenen pàgines de qualitat remarcable. L’edició en rústica, en format quartilla i grapada, és senzilla però acurada i de preu assequible, d’acord amb la intenció divulgadora de la col·lecció. A la portada, un petit mapa en un cantó ens indica a quina illa correspon la llegenda. Els textos, tot i estar ben documentats i correctament escrits, tenen sovint un punt de complexitat sintàctica o lèxica que fa un tant difícil la lectura i complica l’aprofitament pedagògic que se’n podria treure a l’escola. Uns textos més planers i entenedors farien més útil aquest material, i ampliarien el possible públic lector. Al final del relat, sempre hi ha un petit text explicatiu —molt encertat— que contextualitza la llegenda des del punt de vista geogràfic i històric. En definitiva, una col·lecció interessant per a la divulgació del patrimoni folklòric, amb encerts notables i alguns aspectes que es podrien millorar. SABRAFÍN, Gabriel. El Gall