1.0Ibbycathttps://www.ibbycat.cat/es/Webicohttps://www.ibbycat.cat/es/author/webico/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="vfRKDRxhef"><a href="https://www.ibbycat.cat/es/llibre/des-de-laponia-amb-amor/">Des de Lapònia, amb amor</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.ibbycat.cat/es/llibre/des-de-laponia-amb-amor/embed/#?secret=vfRKDRxhef" width="600" height="338" title="«Des de Lapònia, amb amor» — Ibbycat" data-secret="vfRKDRxhef" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script> /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://www.ibbycat.cat/wp-includes/js/wp-embed.min.js </script> https://www.ibbycat.cat/wp-content/uploads/978-84-661-1736-4.jpg140140Ens trobem davant un relat de caràcter «experimental»: cinc autors (Tapani Bagge, Miquel Desclot, Menna Elfyn, Iva Procházkova i Gabriel Rosenstock), que parlen cinc llengües diferents i que no es coneixen entre ells, es reuneixen uns dies en un refugi de muntanya, amb un il·lustrador, i escriuen un relat conjunt. La forma final de la història en cada una de les llengües (finès, català, gal·lès, txec i gaèlic) és, però, responsabilitat de l’escriptor corresponent. El projecte sembla engrescador, original i divertit. El resultat… és una altra cosa. Encara que l’ofici de Miquel Desclot es faci palès en la forma literària del text, que és sempre correcta, la trama resulta tòpica –els viatges de dos germans i un gos d’un cap a l’altre de món amb un objecte màgic, una tia bruixa…– i la il·lació argumental és molt forçada i artificiosa. Les il·lustracions, d’altra banda, tampoc no aporten gaire cosa. El resultat, doncs, simplement discret. Cruïlla