1.0Ibbycathttps://www.ibbycat.cat/es/Webicohttps://www.ibbycat.cat/es/author/webico/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="tltTKsCu7J"><a href="https://www.ibbycat.cat/es/llibre/els-dos-llops/">Els dos llops</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.ibbycat.cat/es/llibre/els-dos-llops/embed/#?secret=tltTKsCu7J" width="600" height="338" title="«Els dos llops» — Ibbycat" data-secret="tltTKsCu7J" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script> /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://www.ibbycat.cat/wp-includes/js/wp-embed.min.js </script> https://www.ibbycat.cat/wp-content/uploads/978-84-17440-09-1.jpg800704Els dos llops és el primer àlbum que l’autor realitza de manera integral: com a escriptor i com a il·lustrador. En les primeres pàgines assistim a la trobada entre un vell indi, savi i contemplatiu, i una petita índia enfadada perquè ve de tenir una baralla amb un amic. El vell convida la nena a seure al seu costat per calmar-la i fer-la reflexionar, i llavors li explica una història de quan ell era jove, d’un dia que també estava molt enfadat: la història de la seva trobada amb els dos llops que donen títol al llibre. Un dels llops era gros, bonic, vivia feliç, s’alimentava de valors positius i estava ple d’amor; l’altre, per contra, era esquifit, dolent, vivia enfadat, s’alimentava de valors negatius i estava ple d’odi. Els dos llops s’enfrontaven per regnar. Tot això era una fantasia del vell, perquè els llops, en realitat, només existeixen a l’interior de cada persona. La nena, de totes maneres, volia saber quin dels dos llops triomfaria al seu interior. La resposta del vell savi va ser sentenciosa i definitiva. L’àlbum s’estructura com un conte dins d’un altre conte, i respon a una llegenda cherokee que sosté el conjunt. Les il·lustracions mostren la seva afinitat amb l’art mural de carrer, en el traç i el tractament del color, i s’hi endevina una tensió d’estil: per moments, hi ha un registre amb un aire més infantil, com quan s’aborda amb formes rodones i suaus el personatge de la nena, i d’una altra banda hi ha un registre que resulta més proper a les subcultures juvenils, com quan es dibuixen els llops amb formes punxegudes i colors enfosquits. És una tensió que en cap cas fa perdre ritme narratiu al relat i que aconsegueix el clímax de suspens en una escena propera al desenllaç, quan els llops s’enfronten cara a cara.   WILFRED (Guillermo Gil Schröder) Akiara Books