<?xml version="1.0"?>
<oembed><version>1.0</version><provider_name>Ibbycat</provider_name><provider_url>https://www.ibbycat.cat/es/</provider_url><author_name>Webico</author_name><author_url>https://www.ibbycat.cat/es/author/webico/</author_url><title>Faules d'Isop - Ibbycat</title><type>rich</type><width>600</width><height>338</height><html>&lt;blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="ZUbhaCPNWr"&gt;&lt;a href="https://www.ibbycat.cat/es/llibre/faules-disop/"&gt;Faules d&#x2019;Isop&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.ibbycat.cat/es/llibre/faules-disop/embed/#?secret=ZUbhaCPNWr" width="600" height="338" title="&#xAB;Faules d&#x2019;Isop&#xBB; &#x2014; Ibbycat" data-secret="ZUbhaCPNWr" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;script&gt;
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&amp;&amp;d.addEventListener&amp;&amp;"undefined"!=typeof URL&amp;&amp;(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&amp;&amp;!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i&lt;o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i&lt;a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&amp;&amp;(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3&lt;(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r&lt;200&amp;&amp;(r=200),s.height=r):"link"===t.message&amp;&amp;(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&amp;&amp;n.host===r.host&amp;&amp;l.activeElement===s&amp;&amp;(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r&lt;s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
//# sourceURL=https://www.ibbycat.cat/wp-includes/js/wp-embed.min.js
&lt;/script&gt;
</html><thumbnail_url>https://www.ibbycat.cat/wp-content/uploads/Faules-dIsop_3D_web.webp</thumbnail_url><thumbnail_width>595</thumbnail_width><thumbnail_height>691</thumbnail_height><description>Les faules supercl&#xE0;ssiques tenen el privilegi de poder entrar peri&#xF2;dicament en escena renovades de dalt a baix, ja sigui en suport textual o ic&#xF2;nic. I a fe que la nova aparici&#xF3; de les Faules d&#x2019;Isop a les llibreries catalanes mereix una ovaci&#xF3;: A) Pel petit pr&#xF2;leg divulgatiu inicial sobre qu&#xE8; &#xE9;s una faula i a qui s&#x2019;atribueixen (Isop) les que s&#xF3;n objecte d&#x2019;aquest llibre. B) Per la tria de les vuit que hi trobarem: quatre de ben conegudes i quatre de poc divulgades. C) Pel dinamisme dels poemes que ha redactat Elli Wollard, una jove autora brit&#xE0;nica a qui cal seguir de prop, perqu&#xE8; t&#xE9; molta tra&#xE7;a a rescatar del passat textos que actualitza amb molta empenta. D) Per la no menys din&#xE0;mica i actualitzada traducci&#xF3; al catal&#xE0; que n&#x2019;ha fet el poeta mallorqu&#xED; Jaume C. Pons Alorda, molt amatent als recursos del llenguatge m&#xE9;s col&#xB7;loquial i propi dels infants a qui s&#x2019;adre&#xE7;a: (&#xAB;&#x2026;qu&#xE8; t&#x2019;empatolles?&#xBB;, &#xAB;Burra t&#xF2;tila, qu&#xE8; n&#x2019;ets de xemeneia!&#xBB;, &#xAB;All&#xF2; era al&#xB7;lucinant!&#xBB;&#x2026;). E) Per l&#x2019;espl&#xE8;ndida tasca d&#x2019;il&#xB7;lustraci&#xF3; de Marta Alt&#xE9;s, sempre excel&#xB7;lent animalista, que demostra dominar no tan sols la seva habitual paleta crom&#xE0;tica, sin&#xF3; tamb&#xE9; tots els formats de la imatge, ja siguin cul de ll&#xE0;ntia, pseudoguardes, il&#xB7;lustracions a sang en doble plana o quasi vinyetes encadenades, que&#xA0;permeten una llegibilitat &#xF2;ptima als lectors. F) Per l&#x2019;encertada maquetaci&#xF3;, tan cl&#xE0;ssica com pertoca al contingut, des de la curiosa textura i relleu de la portada (habitual en aquesta col&#xB7;lecci&#xF3;) fins a l&#x2019;encert de la tipografia triada. Tot plegat fa que aquest recull mereixi un bon lloc a les nostres biblioteques, al costat dels t&#xED;tols similars que han precedit aquest: les adaptacions d&#x2019;A. Jan&#xE9;, J. Pinkney, H. Ward&#x2026; &nbsp; Isop Pons Alorda, Jaume C. Alt&#xE9;s, Marta Blackie Books</description></oembed>
