<?xml version="1.0"?>
<oembed><version>1.0</version><provider_name>Ibbycat</provider_name><provider_url>https://www.ibbycat.cat/es/</provider_url><author_name>Webico</author_name><author_url>https://www.ibbycat.cat/es/author/webico/</author_url><title>La dona de la guarda - Ibbycat</title><type>rich</type><width>600</width><height>338</height><html>&lt;blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="c4aoey2PbM"&gt;&lt;a href="https://www.ibbycat.cat/es/llibre/la-dona-de-la-guarda/"&gt;La dona de la guarda&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.ibbycat.cat/es/llibre/la-dona-de-la-guarda/embed/#?secret=c4aoey2PbM" width="600" height="338" title="&#xAB;La dona de la guarda&#xBB; &#x2014; Ibbycat" data-secret="c4aoey2PbM" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;script&gt;
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&amp;&amp;d.addEventListener&amp;&amp;"undefined"!=typeof URL&amp;&amp;(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&amp;&amp;!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i&lt;o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i&lt;a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&amp;&amp;(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3&lt;(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r&lt;200&amp;&amp;(r=200),s.height=r):"link"===t.message&amp;&amp;(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&amp;&amp;n.host===r.host&amp;&amp;l.activeElement===s&amp;&amp;(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r&lt;s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
//# sourceURL=https://www.ibbycat.cat/wp-includes/js/wp-embed.min.js
&lt;/script&gt;
</html><thumbnail_url>https://www.ibbycat.cat/wp-content/uploads/978-84-9975-947-0.jpg</thumbnail_url><thumbnail_width>570</thumbnail_width><thumbnail_height>735</thumbnail_height><description>Premi New Horizons. Bologna Ragazzi Award 2017. Com en un joc de capses xineses que encaixen les unes dins les altres, aix&#xED; &#xE9;s aquesta obra, on un estoig d&#x2019;il&#xB7;lustracions fa d&#x2019;avantsala i d&#x2019;ep&#xED;leg d&#x2019;un relat realista que en cont&#xE9; un de m&#xE0;gic. El conjunt &#xE9;s una obra acuradament editada, d&#x2019;un format i disseny atractiu on, sense embuts, la part del lle&#xF3; se l&#x2019;emporta la imatge: Alejandra Acosta hi exposa una s&#xE8;rie seq&#xFC;enciada d&#x2019;il&#xB7;lustracions intencionadament bicolors, que resulten de la composici&#xF3; inform&#xE0;tica de diferents gravats antics, una mica dins la l&#xED;nia est&#xE0;tica de Pere Ginard, per posar un exemple. El resultat mant&#xE9; o refor&#xE7;a el misteri i el surrealisme presents en la narraci&#xF3; de Bertrand, que, basant-se en un personatge de la mitologia tradicional tibetana, crea un relat bell i potent que gira al voltant dels neguits de Jacinta, una nena &#xF2;rfena de mare que t&#xE9; cura dels seus dos germans petits (i fins aqu&#xED; es tracta d&#x2019;un relat realista que crea forta empatia emocional). Per a ells comen&#xE7;ar&#xE0; a descabdellar una hist&#xF2;ria, que el llibre ofereix intermitentment, fortament emparentada amb els contes meravellosos (per qu&#xE8; no un de tradicional de deb&#xF2;?). El conjunt, traducci&#xF3; de Tina Vall&#xE8;s inclosa, ofereix una lectura densa, l&#xED;rica i preciosista molt del grat dels qui busquen llibres de gamma alta per a adolescents. De portes endins, la pregunta a fer seria:&#xA0;si aquesta obra no hagu&#xE9;s guanyat un premi a la Fira de Bolonya del 2017, s&#x2019;hauria arribat a traduir al catal&#xE0;? &nbsp; BERTRAND, Sara Tina Vall&#xE8;s Alejandra Acosta Pag&#xE8;s Editor</description></oembed>
