1.0Ibbycathttps://www.ibbycat.cat/es/Webicohttps://www.ibbycat.cat/es/author/webico/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="nljvgSgojv"><a href="https://www.ibbycat.cat/es/llibre/mentre-dorms/">Mentre dorms</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.ibbycat.cat/es/llibre/mentre-dorms/embed/#?secret=nljvgSgojv" width="600" height="338" title="«Mentre dorms» — Ibbycat" data-secret="nljvgSgojv" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script> /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://www.ibbycat.cat/wp-includes/js/wp-embed.min.js </script> https://www.ibbycat.cat/wp-content/uploads/9788419532015.jpg638761Quan és l’hora de dormir? Per què necessitem dormir? Què passa mentre ens adormim? I quan ens despertem al matí? Rebecca June i Quim Torres tracten de respondre aquestes i altres preguntes a Mentre dorms, un àlbum de no-ficció que s’endinsa en la nocturnitat, els somnis i la necessitat de descansar. June transita per una explicació sense gaires complexitats amb un principi i un final una mica més poètics –la Mare Terra calma els ocells i la resta d’animals i et vetlla mentre et capbusses al país dels somnis– i, fins i tot, simbòlics –mentre dorms un equip de petits treballadors s’ocupa del teu cos per dins– fins a una anotació central molt més teòrica i especialitzada, amb la presència de conceptes més feixucs com ara els ritmes circadiaris, la melatonina i els patrons de son unihemisfèrics. Certament, són les il·lustracions de Torres i la presentació gràfica el més destacat d’aquest àlbum. Unes imatges que no sols s’acoblen deliciosament al text, sinó que l’amplifiquen i el doten de sentit a partir de tot un seguit d’encunys i pestanyes que, ja des de la coberta, cal descobrir, obrir i tancar, i que porten l’infant a conèixer i explorar d’una manera molt sensorial tot el seguit d’experiències i emocions que es transmeten. Tot i que el desajustament del nivell del text desconcerta una mica, sobretot el lector adult, la proposta visual fa d’aquest pop-up book una publicació interessant i una mostra excel·lent de com el llenguatge de la il·lustració té la capacitat no sols d’engrandir un text, sinó també d’evocar la foscor i el silenci des de la imatge, dues sensacions que des de la primera doble pàgina envaeixen i sedueixen tant qui llegeix com qui ja dorm.  JUNE, Rebecca Quim Torres Zahorí Books