1.0Ibbycathttps://www.ibbycat.cat/es/ibbycathttps://www.ibbycat.cat/es/author/ibbycat/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="pGbLvyt6X7"><a href="https://www.ibbycat.cat/es/llibre/per-molts-anys-7/">Per molts anys!</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.ibbycat.cat/es/llibre/per-molts-anys-7/embed/#?secret=pGbLvyt6X7" width="600" height="338" title="«Per molts anys!» — Ibbycat" data-secret="pGbLvyt6X7" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script> /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://www.ibbycat.cat/wp-includes/js/wp-embed.min.js </script> https://www.ibbycat.cat/wp-content/uploads/PORTADAPERMOLTSANYS.webp600650L’escriptora i il·lustradora Helen Oxenbury (1938), guardonada en múltiples ocasions, ha participat en la creació de més de 140 llibres, entre els quals destaquen clàssics com Anem a caçar un os, Esperem un bebè i Deu ditets. Tot i que Per molts anys! es va publicar per primera vegada l’any 1993, no ha estat fins a l’octubre de 2025 que n’hem pogut gaudir en català, gràcies a l’edició d’ING traduïda per Daniela Siara.  En aquest àlbum, escrit i il·lustrat per la mateixa Oxenbury, es mostra com el protagonista de la història, un nen ben eixerit i autònom, vol preparar un pastís per celebrar el seu aniversari. Per aconseguir-ho, necessita un seguit d’ingredients que els seus amics li van proporcionant a mesura que els demana: la gallina li dona ous, l’os comparteix la farina, etc. Aquesta dinàmica en la qual es van afegint aliments –de manera textual– i animals –de manera il·lustrada–, crea una estructura acumulativa que permet a l’infant lector participar activament en la lectura i, fins i tot, anticipar-se a dir què vindrà a continuació. A més, les il·lustracions de caire clàssic, fetes amb llapis i aquarel·la, creen un escenari acollidor ple de dolçor. En resum, es tracta d’un llibre ideal per regalar als més petits el dia del seu aniversari, en el qual es transmeten de manera implícita i natural valors com col·laborar i compartir. També pot resultar útil per als infants que just comencen a llegir, ja que el text està en lletra majúscula, el vocabulari és repetitiu i les il·lustracions acompanyen l’acció que es produeix. Així mateix, a la guarda final de l’àlbum s’inclou un codi QR que dona accés a activitats i materials diversos per acompanyar la lectura amb la finalitat de treure-li el màxim partit a l’obra.  Helen Oxenbury Helen Oxenbury ING