1.0Ibbycathttps://www.ibbycat.cat/es/Webicohttps://www.ibbycat.cat/es/author/webico/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="Ab5BwnKeif"><a href="https://www.ibbycat.cat/es/llibre/pikunikku/">Pikunikku</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.ibbycat.cat/es/llibre/pikunikku/embed/#?secret=Ab5BwnKeif" width="600" height="338" title="«Pikunikku» — Ibbycat" data-secret="Ab5BwnKeif" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script> /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://www.ibbycat.cat/wp-includes/js/wp-embed.min.js </script> https://www.ibbycat.cat/wp-content/uploads/978-84-17115-58-6.jpg615800El duet format per Monika Baudisová i Jordi Trilla, dedicat al disseny gràfic, motions i il·lustració, que treballen junts a pinkpill design, ens ofereix un llibre documental il·lustrat sobre el Japó. Un document que tant pot ser de lectura per a infants com per a adults que vulguin submergir-se en la cultura i les tradicions del país del sol naixent. L’obra, de format generós, tapa dura i edició molt acurada, ens ofereix una mescla de temes amb pretensió d’organitzar-los en quatre grans capítols: «El dia a dia», «Societat i cultura pop», «A casa i a fora» i «Tradició i folklore». Malauradament, però, aquesta classificació no endreça l’amalgama de temes que, d’una manera a voltes sembla que gratuïta, ens van desgranant la vida al Japó. I en poso un exemple: el sushi, menjar típic del país i conegut arreu del món, el trobem en el primer capítol dedicat a la vida diària, igual que els famosos obentó, que trobareu a la vostra disposició en la majoria d’estacions de tren, però és que el menjar de carrer, molt habitual de consumir quan es passeja per les grans ciutats, com són les takoyaki o els taiyaki, el trobem en el segon capítol, sobre societat; el menjar casolà, en el següent capítol, que porta per títol «A casa i a fora», i finalment, el famós ramen es referencia en el darrer capítol, dedicat a tradició i folklore. Era necessària aquesta mescla? És que el ramen no és casolà o de consum diari, fet que suposaria classificar-lo en el primer o el segon capítol? Si volem que aquest títol sigui una expressió de la mateixa mentalitat japonesa, especialment endreçada i gelosa de l’ordre fins a extrems que a nosaltres ens semblaria molest, no hauria d’haver presentat un ordre intern de fàcil comprensió? I és que jo no he estat capaç de trobar-lo. A més, recordem que el llibre va dirigit a primers lectors a la recerca de documentació sobre el país, i l’ordre, la seqüència, la narrativitat interna del contingut en facilitaria, i molt, la comprensió. Sí que és de valor la qualitat i gruix del paper, que permetrà, a tots aquells que ho vulguin, acolorir les il·lustracions, habitualment expressades amb traç negre sobre fons blanc. BAUDISOVÁ, Monika; TRILLA , Jordi Impedimenta