1.0Ibbycathttps://www.ibbycat.cat/es/Webicohttps://www.ibbycat.cat/es/author/webico/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="V8hyRVzIM8"><a href="https://www.ibbycat.cat/es/llibre/ulisses-moby-dick/">Ulisses; Moby Dick</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.ibbycat.cat/es/llibre/ulisses-moby-dick/embed/#?secret=V8hyRVzIM8" width="600" height="338" title="«Ulisses; Moby Dick» — Ibbycat" data-secret="V8hyRVzIM8" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script> /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://www.ibbycat.cat/wp-includes/js/wp-embed.min.js </script> https://www.ibbycat.cat/wp-content/uploads/978-84-9101-646-5.jpeg370450Patrícia Geis ens té acostumades a col·leccions i propostes de llibres molt diverses, entre les quals destaca la seva producció de no-ficció infantil, en què l’arquitectura del paper acostuma a tenir un pes central a l’hora d’exposar i explicar conceptes o processos. Aquesta nova proposta, però, està més propera a les seves creacions per als més petits, on ja ha portat a terme adaptacions de contes populars o ha elaborat petites històries d’animalons on els encunys i el joc formen part de la proposta narrativa. «La Meva Primera Biblioteca» és una recerca un xic diferent perquè, tot i anar destinada a nadons (aquells que són capaços de llegir a qualsevol banda, fins i tot sota l’aigua!), es tracta d’adaptacions de grans clàssics de la literatura universal i són llibres de bany i per tant estan fets de plàstic. El plantejament de la col·lecció resulta divertit: adaptar clàssics (que molts adults ja no han arribat a llegir) i desmitificar-los posant-los a l’abast dels nadons. Els dos primers títols són, a més, dues obres extenses que gràcies al fet d’estar adaptades en plàstic tenen un llom de dimensions properes a les reals, jugant d’aquesta manera amb el pes de la tradició. Hem trobat a faltar, però, més joc de les adaptacions amb les característiques de les obres triades. Moby Dick i Ulisses (els dos títols que obren la col·lecció) són dues obres molt complexes, per aspectes ben diferents, i ja que la col·lecció pretén fer una aclucada d’ullet a clàssics de difícil i refinada lectura, hauria estat bé una proposta d’adaptació més arriscada, on certes característiques formals quedessin exposades d’alguna manera. No perquè els nadons ho entenguessin (tot i que són uns lectors molt experimentals i segurament podrien gaudir d’una proposta més fragmentària a l’Ulisses, per exemple), sinó per jugar més afinadament al joc de la tradició i de la desmitificació.  GEIS, Patrícia Contreras Picó, Núria Combel