1.0Ibbycathttps://www.ibbycat.cat/es/Webicohttps://www.ibbycat.cat/es/author/webico/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="eXO14sZGzW"><a href="https://www.ibbycat.cat/es/llibre/un-puente-de-libros-infantiles/">Un puente de libros infantiles</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.ibbycat.cat/es/llibre/un-puente-de-libros-infantiles/embed/#?secret=eXO14sZGzW" width="600" height="338" title="«Un puente de libros infantiles» — Ibbycat" data-secret="eXO14sZGzW" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script> /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://www.ibbycat.cat/wp-includes/js/wp-embed.min.js </script> https://www.ibbycat.cat/wp-content/uploads/978-84-941473-8-8.jpg521800Heus aquí, publicada per primer cop dins l’Estat espanyol, l’autobiografia de Jella Lepman o, més precisament, el relat de com es va fundar la Biblioteca Internacional de la Joventut, a Munic, i de la creació de l’IBBY, en una narració autobiogràfica que abasta des de l’any 1945, just acabada la Segona Guerra Mundial, fins a l’any 1953, i que inclou el suport arribat d’arreu del món a l’organisme internacional del llibre per a infants i joves, que apuntava a la creació del premi Andersen. El llibre es va publicar per primera vegada l’any 1964 però fins avui no havíem pogut llegir-lo a casa nostra, cosa que ara podem fer gràcies a una excel·lent traducció de l’alemany que inclou la conferència sobre literatura i educació que José Ortega y Gasset va pronunciar amb motiu del congrés que va donar peu a la instauració de l’IBBY. Però no és solament el seu intrínsec valor de document històric (i hi ha molts aspectes que ara ens semblen estranys o fins i tot dubtosos, al costat d’una munió d’anècdotes, sobre escriptors com Erich Kästner i obres com Babar, que fan somriure per sota el nas) allò que motiva que aquesta sigui gairebé una lectura obligatòria per a tots aquells professionals que formem part d’una manera o altra del Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil, sinó que, per contra, es tracta d’un relat tan amè com apassionant, tan ple d’aquella fina ironia britànica com de calat organitzatiu, tan apte per encetar nous debats i perspectives sobre el llibre per a infants i joves com memorable per aprendre d’on venim i cap a on anem, i quants entrebancs burocràtics, sociològics, geogràfics o artístics s’han hagut de salvar, amb més o menys picardia, per arribar a ser on som… i més enllà i tot. En resum: una autèntica joia d’interès general. LEPMAN, Jella Augusto Gely Creotz Ediciones