1.0Ibbycathttps://www.ibbycat.cat/es/Webicohttps://www.ibbycat.cat/es/author/webico/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="Si6dXMBHN7"><a href="https://www.ibbycat.cat/es/llibre/veins-2/">Veïns</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.ibbycat.cat/es/llibre/veins-2/embed/#?secret=Si6dXMBHN7" width="600" height="338" title="«Veïns» — Ibbycat" data-secret="Si6dXMBHN7" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script> /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://www.ibbycat.cat/wp-includes/js/wp-embed.min.js </script> https://www.ibbycat.cat/wp-content/uploads/978-84-261-4714-1.jpg373499Kasya Denisevich va néixer a Moscou, on va estudiar literatura comparada i va treballar de traductora de l’italià al rus. Més endavant es va traslladar a Barcelona, ​​on la seva vida professional va experimentar un canvi de rumb i on va fer de la passió pels llibres il·lustrats la seva feina. Veïns és el testimoni d’un gir de guió que es materialitza en el seu àlbum de debut: unes il·lustracions intimistes seleccionades per a l’Exposició d’Il·lustradors de Bolonya el 2017 recollides en una publicació sobre l’experiència interior d’una nena en traslladar-se a un edifici nou. L’obra és una exploració visual i sensorial sobre qui pot viure al costat de la cuina i dalt de l’habitació a partir de sorolls, portes que es tanquen i llums que s’apaguen a l’altra banda de la paret. Una recerca que s’inicia amb les caixes d’una mudança i que a través de la imatge ens trasllada de dalt a baix i d’esquerra a dreta d’un edifici de cinc pisos al número 3 del carrer del Nord, per esbrinar què  hi fa cadascú a casa seva i com de diferents poden ser les persones (amb una recreació de personatges de la rondallística tradicional que la protagonista imagina que habiten en cadascun dels apartaments). Juntament amb les composicions estudiades i atrevides, el joc cromàtic al paviment de les guardes i la simulació d’un rusc com una metàfora de petits espais habitats i plens de gent, l’escala de la portadella que convida a endinsar-s’hi, l’ús narratiu del color, amb el vermell com a única taca d’unes escenes monocromes que cal mirar amb atenció i que s’obren a la llum i al color a les últimes pàgines, tot plegat és una mostra deliciosa de com explicar una història –i fer-ho bé– amb el llenguatge de l’àlbum des del raonament i les vivències quotidianes d’un infant. DENISEVICH, Kasya DENISEVICH Joventut