{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"A la vora - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"OYkoSPpoIR\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/a-la-vora\/\">A la vora<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/a-la-vora\/embed\/#?secret=OYkoSPpoIR\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abA la vora\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"OYkoSPpoIR\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/978-84-125929-8-6.jpg","thumbnail_width":220,"thumbnail_height":256,"description":"Com es mesura la dist&agrave;ncia entre els uns i els altres, qu&egrave; l&#8217;estira i qu&egrave; l&#8217;arronsa? Aquestes s&oacute;n les q&uuml;estions que tracta&nbsp;A la vora, una idea de la dissenyadora i productora creativa Mariale Ariceta il&middot;lustrada per Alfredo Soderguit, ambd&oacute;s uruguaians. En aquest &agrave;lbum el plec de p&agrave;gina esdev&eacute; un mur transparent&nbsp;que separa les vides de les protagonistes en universos oposats que en tancar el llibre, per&ograve;, queden irremeiablement aplegats. A l&#8217;esquerra observem la Francesca en un entorn acomodat, mentre que a la dreta veiem el m&oacute;n de l&#8217;Ant&ograve;nia, la filla de la jardinera de la seva finca. Aquests dos contextos, per&ograve;, no s&oacute;n duts a l&#8217;extrem ni a la dualitat, sin&oacute; que reflecteixen una actualitat en qu&egrave; els marges semblen diluir-se malgrat que nom&eacute;s prenguin formes m&eacute;s subtils. Les dues nenes teixeixen una amistat; les veiem cr&eacute;ixer, separar-se i retrobar-se anys m&eacute;s endavant. L&#8217;&uacute;s de la p&agrave;gina com a mirall d&#8217;escenaris paral&middot;lels ens recorda&nbsp;El bosc dels germans, per&ograve; es deslliura amb m&eacute;s gr&agrave;cia de valoracions i judicis, eximint-nos d&#8217;haver de decidir quina vida &eacute;s millor o pitjor sense perdre un xic de cr&iacute;tica social. Al mateix temps, ens desperta la possibilitat de reflexionar sobre all&ograve; que ens apropa, m&eacute;s que sobre el que ens separa. La majoria d&#8217;il&middot;lustracions s&oacute;n quadrangulars, respectant els generosos&nbsp;marges en blanc on trobem el text, breu i clar, pulcrament tradu&iuml;t, que ens acompanya com una veu en&nbsp;off&nbsp;amistosa. Aquesta composici&oacute; fa pensar en les instant&agrave;nies d&#8217;un &agrave;lbum de fotografies, que a estones &eacute;s tintat per breus records representats per dobles p&agrave;gines a sang, sense mots, mostrant escenes on la barrera es difumina completament. El tra&ccedil; de Sordeguit, amb un estil for&ccedil;a diferent del que podem trobar a&nbsp;Els capibares&nbsp;o&nbsp;Soc un animal, pobla deliciosament les personalitats de les noies i el seu entorn amb tota mena de detalls, fent-les respirar fins a poder palpar les olors i els sabors que les caracteritzen a cada una. Malgrat que el tema no destaqui per la seva originalitat, s&iacute; que ho fa pel grau de contenci&oacute; del judici de valor adult alhora que es representa de manera realista la subtilesa de l&rsquo;estratificaci&oacute; social i l&rsquo;exist&egrave;ncia d&rsquo;un estatus adscrit encara avui dia. Tanmateix, fa certa nosa &mdash;aix&ograve; s&iacute;&mdash; el final circular un xic previsible, o les paraules de tancament, que rellisquen cap al missatge almivarat, per&ograve; en global pot considerar-se un llibre ben elaborat, gr&agrave;ficament seductor i editat amb l&#8217;excel&middot;l&egrave;ncia esperable d&#8217;un segell com Ekar&eacute;. ARICETA, Mariale JUBETE, Clara Alfredo Soderguit Ekar\u00e9"}