{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"Adeu, Blancaneu - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"6PbV6hddIc\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/adeu-blancaneu\/\">Adeu, Blancaneu<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/adeu-blancaneu\/embed\/#?secret=6PbV6hddIc\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abAdeu, Blancaneu\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"6PbV6hddIc\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/978-84-9101-900-8.jpg","thumbnail_width":638,"thumbnail_height":800,"description":"El llom despullat d&#8217;aquesta Blancaneu deixa veure l&#8217;enquadernaci&oacute; cosida i engomada. Els cartons de coberta i contracoberta s&oacute;n peces independents encolades a les falses guardes d&#8217;entrada i de sortida. El llibre t&eacute; una al&ccedil;ada de 37 cm i, obert, t&eacute; una envergadura de 50 cm. Quatre cinquenes parts de les seves 96 p&agrave;gines s&oacute;n il&middot;lustracions que es presenten independentment del text, i les primeres paraules de l&#8217;autora s&oacute;n una dedicat&ograve;ria: &laquo;Per a qui m&#8217;ha ensenyat a no tenir por de pintar&raquo;. Les p&agrave;gines escrites, que es van presentant entre les dibuixades al llarg del llibre, fan expl&iacute;cita la hist&ograve;ria de la Blancaneu mitjan&ccedil;ant l&#8217;expressi&oacute; dels sentiments turmentats d&#8217;una dona que l&#8217;observa, que l&#8217;enveja amargament, que es fa gran i que no es resigna a deixar de ser la m&eacute;s bonica. Pel que fa a les il&middot;lustracions, Beatrice Alemagna enterboleix la seva paleta i minimitza la figuraci&oacute; convencional per tal d&#8217;afavorir l&#8217;aiguabarreig de les seves refer&egrave;ncies pict&ograve;riques m&eacute;s ing&egrave;nues i m&eacute;s cultes. Per a ella, aquest alliberament barroc de la seva foscor &eacute;s un pas endavant que espera poder alternar en futures obres amb el llenguatge m&eacute;s llumin&oacute;s i amb m&eacute;s pres&egrave;ncia del dibuix narratiu al qual ens t&eacute; acostumats. Nosaltres, tot i que saludem aquesta aventura, tamb&eacute; esperem que l&#8217;artista ens torni a oferir l&#8217;excel&middot;l&egrave;ncia del seu registre habitual. Llibre&nbsp;imprescindible per als incondicionals d&#8217;una de les autores d&#8217;&agrave;lbums m&eacute;s interessants del panorama europeu. Un projecte valent i un xic vanit&oacute;s d&#8217;&Eacute;ditions La Partie, i una adquisici&oacute; encertada de Combel per al p&uacute;blic catal&agrave;&nbsp;que &eacute;s un bon objecte de regal. L&#8217;obra dif&iacute;cilment convencer&agrave; qui esperi una versi&oacute; veritablement transgressora del cl&agrave;ssic: no sentirem la gelosia assassina d&#8217;una mare sin&oacute; la d&#8217;una antiga madrastra bruixa; la Blancaneu no ser&agrave; consol d&#8217;uns nens explotats a les mines perilloses, sin&oacute; d&#8217;uns nans ex&ograve;tics que viuen en una caseta amb un punt d&#8217;estil.&nbsp; La sal de la traducci&oacute; va a c&agrave;rrec de Bel Olid. ALEMAGNA, Beatrice Olid, Bel Beatrice Alemagna Combel"}