{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"Bella confusi\u00f3 - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"pHaEhOleI1\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/bella-confusio\/\">Bella confusi\u00f3<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/bella-confusio\/embed\/#?secret=pHaEhOleI1\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abBella confusi\u00f3\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"pHaEhOleI1\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/978-84-1303-060-9.jpg","thumbnail_width":570,"thumbnail_height":735,"description":"Tot el m\u00f3n de l&#8217;Ava trontolla en el moment en qu\u00e8 la Kelly, la seva millor amiga, se su\u00efcida. Nom\u00e9s aconsegueix fugir de la roda autodestructiva en la qual es troba quan \u00e9s a la feina gens qualificada que fa al Magic Kebab. All\u00e0 coneix en Gideon, un adolescent estrany i tancat en ell mateix que ha aconseguit superar una depressi\u00f3 profunda. Bella confusi\u00f3 \u00e9s la primera obra tradu\u00efda al catal\u00e0 de Claire Christian, novel\u00b7lista i dramaturga australiana. La hist\u00f2ria se&#8217;ns presenta a trav\u00e9s de l&#8217;alternan\u00e7a de passatges explicats en primera persona pels dos protagonistes. Tot i que podr\u00edem pensar que es tracta d&#8217;una altra hist\u00f2ria t\u00edpica d&#8217;adolescents amb problemes, amb una Ava inicialment rebel, voluble i amb una relaci\u00f3 complicada amb les drogues i el sexe, en el desenvolupament de la trama veiem que l&#8217;autora fuig de la simplificaci\u00f3 amb qu\u00e8 a vegades s&#8217;embolcalla la construcci\u00f3 dels personatges joves. Sabem que parlar de temes com la depressi\u00f3 o el su\u00efcidi pot resultar delicat si pensem en els joves que llegiran la novel\u00b7la, per\u00f2 en aquest cas el tractament que se&#8217;n fa no \u00e9s estereotipat. Al contrari, hi ha un esfor\u00e7 de creaci\u00f3 d&#8217;un rerefons versemblant que ajuda a entendre la situaci\u00f3 en la qual es troben els personatges. Ser\u00e0, per exemple, a trav\u00e9s de la seva passi\u00f3 per la poesia slam que coneixerem el periple vital d\u2019en Gideon, marcat per l&#8217;assetjament patit a l&#8217;escola, que el va portar a fer-se autolesions. Quan es parla de la depressi\u00f3, es fa amb rigor, i un dels aspectes m\u00e9s sorprenents de la novel\u00b7la s\u00f3n les imatges metaf\u00f2riques que s&#8217;utilitzen per explicar com se sentia en Gideon en patir la malaltia. Un altre punt fort de l&#8217;obra \u00e9s el llenguatge, aspecte en qu\u00e8 es nota l&#8217;ofici teatral de l&#8217;autora, que escriu di\u00e0legs vius i fragments narratius en qu\u00e8 els protagonistes expliquen les seves viv\u00e8ncies amb un llenguatge ric i alhora gens efectista. Tamb\u00e9 cal agrair que el final no sigui t\u00f2pic, ja que els protagonistes hauran de seguir esfor\u00e7ant-se per tirar endavant, la qual cosa els fa cre\u00efbles. CHRISTIAN, Claire Esther Roig Pag\u00e8s"}