{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"Binti - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"o1wXOUcQbE\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/binti\/\">Binti<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/binti\/embed\/#?secret=o1wXOUcQbE\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abBinti\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"o1wXOUcQbE\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/978-84-17925-54-3.jpg","thumbnail_width":196,"thumbnail_height":300,"description":"La Binti &eacute;s una noia de l&rsquo;&egrave;tnia himba que no sols destaca per la seva incre&iuml;ble capacitat de c&agrave;lcul, sin&oacute; tamb&eacute; per la d&rsquo;establir mediacions impossibles. La primera d&rsquo;aquestes facultats provoca l&rsquo;arrencada heroica de la trama, que abasta una trilogia: se&rsquo;n va de casa, del planeta, per estudiar en una universitat de prestigi intergal&agrave;ctic, sense dir res a ning&uacute;. A la incertesa davant del futur i de la reacci&oacute; de la fam&iacute;lia, arrelad&iacute;ssima al territori, cal afegir que la noia &eacute;s la primera himba convidada a accedir a Uni Oomza. La segona capacitat li permetr&agrave; sobreviure a l&rsquo;atac mortal d&rsquo;una ra&ccedil;a alien&iacute;gena i ordir, malgrat tot, una amistat d&rsquo;especial rellev&agrave;ncia. Un cop superat el marc mental, que inclou situar l&rsquo;acci&oacute; en un futur lluny&agrave; tecnificat per&ograve; alhora dotat d&rsquo;un tel m&agrave;gic, amb l&rsquo;afegit del vocabulari espec&iacute;fic per a noves realitats, la hist&ograve;ria sedueix el lector exigent. La novel&middot;la, que ha rebut molts premis, no &eacute;s autoconclusiva, i tal com s&rsquo;esdev&eacute; en algunes s&egrave;ries, incorpora en acabat les primeres p&agrave;gines del seg&uuml;ent lliurament de la trilogia: Binti: Casa. Un altre detall extraordinari &eacute;s la menci&oacute; (expl&iacute;cita i ic&ograve;nica) no sols de l&rsquo;autora, sin&oacute; tamb&eacute; de la traductora, que fa que la novel&middot;la flueixi sense que el lector s&rsquo;adoni que es tracta d&rsquo;una traducci&oacute;. OKORAFOR, Nnedi Bel Olid Raig Verd"}