{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"Borda, George! - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"yQzLmgi4Y7\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/borda-george\/\">Borda, George!<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/borda-george\/embed\/#?secret=yQzLmgi4Y7\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abBorda, George!\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"yQzLmgi4Y7\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/978-84-122056-8-8.jpg","thumbnail_width":800,"thumbnail_height":800,"description":"El George &eacute;s un gos singular perqu&egrave; en comptes de fer lladrucs emet sons d&rsquo;altres animals. Aix&iacute;, quan la mare li demana de bordar, en George miola com els gats, claca com els &agrave;necs, gruny com els porcs o mugeix com les vaques&#8230; Desesperada, el porta a casa del veterinari, que aconsegueix arrancar-li de la gola totes les b&egrave;sties que tenia a dintre i pronunciar els mots propis d&rsquo;un ca. Tot i que aquest saber nom&eacute;s li dura uns breus instants&#8230; A Borda, George, el caricaturista novaiorqu&egrave;s Jules Feiffer transforma la can&ccedil;&oacute; anglosaxona &laquo;The Old Lady that Swallowed the Fly&raquo; en un &agrave;lbum nonsense que mant&eacute; l&rsquo;estructura acumulativa i el final apote&ograve;sic de l&rsquo;obra original, malgrat canviar-ne els protagonistes. El text &eacute;s r&iacute;tmic i repetitiu, propi d&rsquo;una obra musical on els di&agrave;legs s&rsquo;integren amb la veu d&rsquo;un narrador omniscient. &Eacute;s gr&agrave;cies a les imatges que l&rsquo;&agrave;lbum sobresurt de l&rsquo;habitual, merc&egrave;s a la vivacitat i l&rsquo;expressivitat del tra&ccedil; d&rsquo;aquest artista. Aquest &eacute;s el primer t&iacute;tol d&rsquo;una s&egrave;rie protagonitzada per aquest gos amb una capacitat de mimetisme extraordin&agrave;ria, i que als Estats Units ja ha rebut un fotimer de premis i reconeixements. Caldr&agrave;, doncs, esperar que l&rsquo;editorial EntreDos ens segueixi meravellant amb la publicaci&oacute; de t&iacute;tols emblem&agrave;tics i unes edicions altament acurades i rigoroses.&nbsp; FEIFFER, Jules Carlos Mayor Jules Feiffer EntreDos"}