{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"Cyrano de Bergerac - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"oh1bEDc38U\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/cyrano-de-bergerac-2\/\">Cyrano de Bergerac<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/cyrano-de-bergerac-2\/embed\/#?secret=oh1bEDc38U\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abCyrano de Bergerac\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"oh1bEDc38U\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/978-84-18592-44-7.jpg","thumbnail_width":252,"thumbnail_height":397,"description":"El teatre infantil i juvenil est&agrave; de nou d&rsquo;enhorabona. I diem de nou perqu&egrave; el segell editorial Animallibres se suma al projecte editorial de publicar textos de teatre infantil i juvenil en catal&agrave; com ja ho est&agrave; fent, amb for&ccedil;a regularitat, l&rsquo;editorial Bromera, dins de la col&middot;lecci&oacute; &laquo;Micalet Teatre&raquo;. Amb el nom de &laquo;La Formiga Teatrera&raquo;,&nbsp;Animallibres crea una col&middot;lecci&oacute; de teatre infantil i juvenil en catal&agrave; en qu&egrave; ha publicat dues adaptacions al teatre de dos cl&agrave;ssics de la literatura universal: La volta al m&oacute;n en 80 dies, amb adaptaci&oacute; dram&agrave;tica de Juli Disla Sanz, i Cyrano de Bergerac, el cl&agrave;ssic rom&agrave;ntic del segle XIX de Rostand, a c&agrave;rrec de Jaume Policarpo, que ara ressenyem. L&rsquo;adaptaci&oacute; de Policarpo t&eacute; un doble m&egrave;rit: presenta cinc actes com l&rsquo;obra original i, sobretot, &eacute;s una adaptaci&oacute; en vers, un gran exercici que cal atribuir a l&#8217;adaptador, persona fortament lligada al m&oacute;n del teatre a trav&eacute;s de la companyia Bambalina Titelles. Els di&agrave;legs de l&rsquo;obra no s&oacute;n gaire extensos i permeten que el lector conegui quin &eacute;s, en ess&egrave;ncia, el missatge que Rostand va donar a la societat de finals del XIX: el valor d&rsquo;un home no es mesura per la desproporci&oacute; del seu nas, sin&oacute; per la seva voluntat de lluitar contra una societat que vol rebutjar-lo. &Eacute;s aix&iacute; com Bergerac juga totes les seves cartes per aconseguir la felicitat de Rosaura, la dona de qui est&agrave; enamorat i que ell pret&eacute;n que sigui feli&ccedil; tot renunciant al seu amor en favor de Cristi&agrave;, un jove a qui Bergerac, home de gran ret&ograve;rica, li dicta cartes d&rsquo;amor per conquerir la donzella. Una adaptaci&oacute; molt correcta, adre&ccedil;ada al p&uacute;blic juvenil, i que presenta, al final del text, unes propostes esc&egrave;niques ben &uacute;tils per treballar-la en aquesta franja d&rsquo;edat. ROSTAND, Edmond Francesc Santana Animallibres"}