{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"ibbycat","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/ibbycat\/","title":"Desventures d'un porc magistral a la Biblioteca Nacional - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"jqZ6O0sdiB\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/desventures-dun-porc-magistral-a-la-biblioteca-nacional\/\">Desventures d&#8217;un porc magistral a la Biblioteca Nacional<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/desventures-dun-porc-magistral-a-la-biblioteca-nacional\/embed\/#?secret=jqZ6O0sdiB\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abDesventures d&#8217;un porc magistral a la Biblioteca Nacional\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"jqZ6O0sdiB\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/Desventures_d_un_porc_magistral_cover_alta-1.jpg","thumbnail_width":509,"thumbnail_height":814,"description":"Desventures d\u2019un porc magistral a la Biblioteca Nacional parla de la cura dels llibres allunyant-se de la correcci\u00f3 pol\u00edtica, en un relat sorprenent amb moments hilarants i irreverents. La hist\u00f2ria comen\u00e7a quan la bibliotec\u00e0ria t\u00e9 un atac de migranya i deixa els llibres sota la responsabilitat d\u2019un porc. De sobte, arriben \u00abuna banda de cretins \/ que venien d\u2019un tast de vins\u00bb, un grup d\u2019animals que deixen els llibres \u00abllefiscosos, greixosos i enfangats [\u2026] gargotejats, pudents i pixats\u00bb. El porc els renta amb aigua i sab\u00f3, un disbarat que deixa gegants encongits o beuratges aigualits. Finalment, i malgrat tot, el porc ajuda la banda de b\u00e8sties, que estan atrapades a la neu, i aquestes li retornen el favor restaurant els llibres. L\u2019obra es divideix en nou cap\u00edtols, l\u2019\u00faltim dels quals dona \u00abcinc breus consells perqu\u00e8 els llibres arribin a vells\u00bb amb molt d\u2019humor. Plantejats com un roman\u00e7, cada cap\u00edtol t\u00e9 una introducci\u00f3 (\u00abDe com un garr\u00ed sense enteniment \/ de la biblioteca agafa el comandament\u00bb) i acaba amb un resum (\u00abTots aquells llibres, i n\u2019hi havia un fotimer, \/ van quedar com si haguessin caigut en un femer\u00bb). Un text rimat que flueix b\u00e9, una tasca de traducci\u00f3 que intu\u00efm complexa i que ha dut a terme Roser Rimbau, amb un l\u00e8xic ric i moltes expressions pr\u00f2pies de l\u2019oralitat (\u00abanar pel pedregar\u00bb, \u00abxarop de bast\u00f3\u00bb, \u00abcorimori\u00bb, etc.) que fan que sigui especialment interessant per compartir-lo en veu alta. S\u2019ha de destacar l\u2019acurat treball d\u2019edici\u00f3, amb cobertes de tapa dura, guardes que ja atrapen el lector, paper gruixut de to beix que recorda un pergam\u00ed, etc. Les il\u00b7lustracions d\u2019Anna Font juguen amb uns tons crom\u00e0tics suaus i el blanc i negre dels personatges dels contes que surten dels llibres, amb diferents moments que conviden a un exercici metaficcional. Una obra original que no deixa indiferent. Azcona, Marta Rimbau, Roser Font, Anna Takatuka"}