{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"Ei, ei, ei, taxi! - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"M5gFEHvxsX\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/ei-ei-ei-taxi\/\">Ei, ei, ei, taxi!<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/ei-ei-ei-taxi\/embed\/#?secret=M5gFEHvxsX\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abEi, ei, ei, taxi!\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"M5gFEHvxsX\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/978-84-18-82146-2.jpeg","thumbnail_width":633,"thumbnail_height":800,"description":"En un mar editorial ple de llibres recepta i missatges pedag&ograve;gics, s&rsquo;agraeix aquesta invitaci&oacute; a endinsar-se en hist&ograve;ries esbojarrades fruit de la imaginaci&oacute; d&rsquo;un pare, l&rsquo;autor i narrador, que s&rsquo;adre&ccedil;a al seu fill. Sa&scaron;a Stani&scaron;i\u0107, nascut a l&rsquo;antiga Iugosl&agrave;via i establert a Alemanya, ens alerta a la seva &laquo;Intraducci&oacute;&raquo; &ndash;feinada encomiable de la traductora, Anna Soler Horta, per adaptar la tamb&eacute; desbordant imaginaci&oacute; ling&uuml;&iacute;stica&ndash; de quina mena de llibre tenim a les mans: un recull de narracions que volen divertir, desconcertar i fins i tot despertar la creativitat. La gaireb&eacute; trentena d&rsquo;hist&ograve;ries, lligades per un inici i un final similars, a m&eacute;s de pels personatges i trames que reapareixen, tenen un imprevisible trajecte en taxi com a fil conductor, que dona acc&eacute;s a un m&oacute;n imaginari poblat per animals, hortalisses, pirates i &eacute;ssers llegendaris. El narrador, en primera persona, es dirigeix al seu fill i tamb&eacute; ocasionalment als lectors, en unes interpel&middot;lacions marcades gr&agrave;ficament que ens conviden a adoptar un paper m&eacute;s actiu durant la lectura. Amb di&agrave;legs abundants i frases curtes, el llenguatge segueix el ritme delirant de les aventures absurdes en qu&egrave; es veuen immersos els protagonistes, que es regulen per la l&ograve;gica incontestable dels somnis. La il&middot;lustradora alemanya Katja Spitzer s&rsquo;ha deixat seduir pel nonsense que impregna totes les narracions i les fa cr&eacute;ixer amb una lib&egrave;rrima explosi&oacute; de color. Spitzer hi aporta uns dibuixos caricaturescos que, intercalats entre el text o desbordant-se de dobles p&agrave;gines a sang, afegeixen esbojarrament al llibre i s&rsquo;avenen a la perfecci&oacute; amb les hist&ograve;ries de Stani&scaron;i\u0107. Ei, ei, ei, taxi!, t&iacute;tol que fa refer&egrave;ncia a l&rsquo;inici reiterat de les narracions, &eacute;s de principi a fi una mostra del nonsense que se suma a la tradici&oacute; d&rsquo;Edward Lear o Gianni Rodari, i ho &eacute;s en tal grau que se&rsquo;n suggereix el consum en dosis petites; queda totalment desaconsellat als lectors aferrats a la realitat sotmesa a les lleis de la f&iacute;sica. STANI\u0160I\u0106, Sa\u0161a Anna Soler Horta Katja Spitzer Takatuka"}