{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"El castell ambulant - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"4djNppAmUM\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/el-castell-ambulant\/\">El castell ambulant<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/el-castell-ambulant\/embed\/#?secret=4djNppAmUM\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abEl castell ambulant\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"4djNppAmUM\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/978-84-19206-84-8.jpg","thumbnail_width":528,"thumbnail_height":800,"description":"La Sophie &eacute;s la m&eacute;s gran de les germanes Hatter i treballa a la botiga de barrets de la fam&iacute;lia. Quan la bruixa de l&rsquo;Ermot li llen&ccedil;a un malefici, la Sophie haur&agrave; de demanar ajuda a l&rsquo;estrany mag Howl. A bord del castell ambulant on viu, coneixer&agrave; els seus estrafolaris habitants, experimentar&agrave; la m&agrave;gia de ben a prop, i descobrir&agrave; que no tot &eacute;s sempre el que sembla.&nbsp; Desbordant imaginaci&oacute; i fantasia, tota la trama est&agrave; esquitxada de sentit de l&rsquo;humor, en alguns moments subtil i en d&rsquo;altres descarat i absurd, que recorden el millor Terry Pratchett. En algun tram el ritme s&rsquo;alenteix i pot resultar un repte per als lectors menys avesats, per&ograve; con&egrave;ixer el dest&iacute; de la Sophie i els habitants del castell, uns personatges sovint volubles i imperfectes, &eacute;s un al&middot;licient m&eacute;s que suficient per mantenir l&rsquo;atenci&oacute; i gaudir de la lectura amb un somriure al rostre.&nbsp; L&#8217;edici&oacute; &eacute;s molt agradable; hi destaca una magn&iacute;fica coberta, il&middot;lustrada per Marina Vidal Mart&iacute;nez (que tamb&eacute; il&middot;lustra algunes planes interiors) i una maquetaci&oacute; pulcra i equilibrada. La traducci&oacute; de Bel Olid &eacute;s acurada, sense por al vocabulari ric. Hi ha obres que no admeten cap discussi&oacute; sobre la seva qualitat liter&agrave;ria; poden agradar m&eacute;s o menys, en funci&oacute; dels gustos, les habilitats lectores o el bagatge previ, per&ograve; sense cap mena de dubte El castell ambulant&nbsp;&eacute;s una narraci&oacute; complexa,&nbsp;ben escrita i ben lligada en tots els sentits, literatura en maj&uacute;scula i en negreta: una obra que ha esdevingut un cl&agrave;ssic i ha estat&nbsp;premiada en diverses ocasions des de la seva publicaci&oacute;, l&#8217;any 1986, i que Ind&ograve;mita, el segell juvenil de Raig Verd, ha reeditat en catal&agrave; amb gran encert. El que no sabem &eacute;s si tamb&eacute; publicaran els altres dos volums de la trilogia, for&ccedil;a m&eacute;s desconeguts. WYNNE JONES, Diana Bel Olid Marina Vidal Mart\u00ednez Raig Verd"}