{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"El cel imaginat - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"3B6f0tSBei\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/el-cel-imaginat\/\">El cel imaginat<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/el-cel-imaginat\/embed\/#?secret=3B6f0tSBei\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abEl cel imaginat\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"3B6f0tSBei\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/978-84-17555-84-9.jpg","thumbnail_width":552,"thumbnail_height":402,"description":"L&rsquo;&agrave;lbum El cel imaginat&nbsp;es va&nbsp;publicar primerament en castell&agrave; el 2018 amb molt bona acollida. La mateixa editorial presenta ara la traducci&oacute; al catal&agrave; de Joana Morales d&#8217;aquesta obra sobre astronomia que combina, en to po&egrave;tic, informaci&oacute; cient&iacute;fica i mitologia. Es tracta d&rsquo;un llibre de petit format, apa&iuml;sat i breu, suficient per despertar la curiositat i la sorpresa de qui s&rsquo;endinsa per primera vegada en l&rsquo;observaci&oacute; del cel. L&rsquo;autor i la il&middot;lustradora, Pablo A. Mastro i Ana Su&aacute;rez, aconsegueixen conjugar text i imatge d&rsquo;una manera elegant i suggeridora. Els fragments informatius introdueixen la narraci&oacute; a les primeres p&agrave;gines, i despr&eacute;s mites de diferents cultures abor&iacute;gens obren el ventall d&rsquo;interpretacions sobre els astres: apareixen enamorats, de&iuml;tats, animals tot&egrave;mics i ancestres que vigilen, celebren, lluiten i teixeixen les hist&ograve;ries de la nocturnitat. Les il&middot;lustracions funcionen com mapes metaf&ograve;rics (literals a les guardes) per orientar les trames. El contrast entre la foscor de la nit, amb p&agrave;gines negres, amb d&rsquo;altres m&eacute;s lluminoses dona ritme i coher&egrave;ncia al conjunt, i el car&agrave;cter sint&egrave;tic de les figures afavoreix el collage amb qu&egrave; es construeixen les imatges. El collage est&agrave; fet amb fragments de papers ja pintats o gargotejats anteriorment, triats delicadament per formar part d&rsquo;aquestes aventures. La superposici&oacute; de capes (gr&agrave;fiques i narratives), la diversitat de referents, la mixtura entre t&egrave;cniques anal&ograve;giques i digitals semblen punts congruents d&rsquo;una mateixa constel&middot;laci&oacute;: el simbolisme constant d&rsquo;aquella famosa frase que diu que som nans enfilats a les espatlles de gegants. Aquest t&iacute;tol &eacute;s una invitaci&oacute; a completar la mirada pr&ograve;pia a trav&eacute;s de la cohesi&oacute; d&#8217;altres relats. Les capes de sentit sobre el mateix misteri s&#8217;acumulen, com les hist&ograve;ries dels avantpassats, i con&egrave;ixer-les ajuda a conformar el nostre propi criteri amb uns ulls diversos i ben oberts. Com el detall final del text, que avisa que &laquo;Tota semblan&ccedil;a amb la realitat [&#8230;] &eacute;s fruit de la tasca d&#8217;investigaci&oacute; dels autors&raquo;. A. MASTRO, Pablo Joana Morales Ana Su\u00e1rez A Buen Paso"}