{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"El conill i la moto - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"EzCYEIaZOV\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/el-conill-i-la-moto\/\">El conill i la moto<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/el-conill-i-la-moto\/embed\/#?secret=EzCYEIaZOV\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abEl conill i la moto\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"EzCYEIaZOV\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/978-84-17749-32-3.jpg","thumbnail_width":416,"thumbnail_height":346,"description":"Llibertat, superaci\u00f3 de les pors i reconeixement personal. L&#8217;estima per la tradici\u00f3, per contar hist\u00f2ries, per\u00a0la transmissi\u00f3 d&#8217;experi\u00e8ncies, i\u00a0la import\u00e0ncia del bagatge&#8230; b\u00e9, de ser feli\u00e7. Adorable llibre que ens narra la hist\u00f2ria d&#8217;un conill que vivia tranquil al costat d&#8217;un camp de blat. Els seus dies van passant sense allunyar-se de casa, tot i que cada nit somia que ho fa. Sortosament, al conill cada dia el visita un vell gos intr\u00e8pid que amb la seva motocicleta ha viatjat molt, i que explicant les seves viv\u00e8ncies al conill el transportar\u00e0 en les seves hist\u00f2ries. Un dia, per\u00f2, el gos ja no el visitar\u00e0 m\u00e9s, i li deixar\u00e0 la seva motocicleta i equipament com a her\u00e8ncia. El conill ho guarda tot, no sembla voler utilitzar tot all\u00f2. Qu\u00e8 el ret\u00e9? Potser si llegim el llibre trobarem la resposta. L&#8217;escriptora aconsegueix, per\u00f2, que no sigui expl\u00edcita, i d&#8217;aquesta manera quasi ens interpel\u00b7la a nosaltres. Per qu\u00e8 no fem aquell canvi que sabem que volem fer per\u00f2 no ens hi atrevim per por? En aquest punt, la hist\u00f2ria t\u00e9 un punt de catarsi, d&#8217;alliberament, quan el conill prengui una decisi\u00f3, la decisi\u00f3. I aquestes decisions sovint venen&#8230; rodades. El text de\u00a0Kate\u00a0Hoefler\u00a0respira per tots costats i \u00e9s exemple del que hauria de ser un\u00a0bon text d&#8217;\u00e0lbum, evocador i pensat per mantenir un di\u00e0leg constant amb la il\u00b7lustraci\u00f3. Molt bona feina de traducci\u00f3 de Maria Cabrera, que, amb alguna llic\u00e8ncia respecte a l&#8217;original, mant\u00e9 l&#8217;ess\u00e8ncia \u2013llic\u00e8ncies petites que trobem tamb\u00e9 a la maquetaci\u00f3 del text. Sarah\u00a0Jacoby il\u00b7lustra amb una subtil i \u00abaparent\u00bb senzillesa composicions que, amb l&#8217;ajuda del text, generen una molt bona narrativa visual. L&#8217;estil condiciona l&#8217;esperit de l&#8217;obra. La t\u00e8cnica mixta d&#8217;aquarel\u00b7les i punta seca, especialment,\u00a0genera ambients esponjosos, de somni i atemporals, amables\u00a0per\u00f2 no\u00a0exempts\u00a0d&#8217;una gran malenconia, que ens acosta a l&#8217;ideal rom\u00e0ntic del cavaller que gaudeix de total llibertat, en aquest cas sobre una moto, a l&#8217;estil de l&#8217;Easy\u00a0Rider\u00a0de\u00a0Dennis\u00a0Hopper. Les imatges pertanyen a Flamboyant. HOEFLER, Kate Maria Cabrera Call\u00eds Sarah Jacoby Flamboyant"}