{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"El vestit nou de l'emperador - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"L1nmtTbznr\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/el-vestit-nou-de-lemperador-2\/\">El vestit nou de l&#8217;emperador<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/el-vestit-nou-de-lemperador-2\/embed\/#?secret=L1nmtTbznr\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abEl vestit nou de l&#8217;emperador\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"L1nmtTbznr\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/978-84-9145-637-7.jpeg","thumbnail_width":634,"thumbnail_height":800,"description":"Heus aqu&iacute; un conte que es va publicar per primer cop el 1837, i que ha tingut un &egrave;xit ben merescut per la seva mordacitat en mostrar fins a quin punt els poderosos s&oacute;n v&iacute;ctimes dels farsants i quanta gent important cau en el temor de perdre el seu lloc en el r&agrave;nquing social. Heus aqu&iacute; un text ben constru&iuml;t per Sara Marconi que segueix gaireb&eacute; pas a pas els par&agrave;grafs de l&rsquo;original, i molt ben tradu&iuml;t al catal&agrave;. Heus aqu&iacute; unes il&middot;lustracions a tot color i tota plana que troben el to just per a aquesta s&agrave;tira en un estil a mig cam&iacute; del que empra Quentin Blake o emprava Mingote. Heus aqu&iacute; una edici&oacute; generosa en format i en qualitat d&rsquo;impressi&oacute;. Per&ograve; tra&iuml;dora&#8230; Perqu&egrave;, ai las!, l&rsquo;editorial, filial catalana dels llibres per a infants que edita Obelisco, una editorial que es vanta de ser &laquo;sin&ograve;nim de comprom&iacute;s, seriositat i prestigi&raquo;, ha oblidat mencionar qui va ser l&rsquo;autor original d&rsquo;aquest relat. El seu nom no surt enlloc, ni a la portada, ni a la p&agrave;gina de cr&egrave;dits ni en cap de les p&agrave;gines! O sigui que aquest llibre il&middot;lustrat es presenta al p&uacute;blic tan nu d&rsquo;autoria com el seu protagonista imperial! No hi ha dret&#8230; Per molt que qui suplanta el gran Hans Christian Andersen ho hagi fet molt b&eacute;, cal atorgar a l&rsquo;autor all&ograve; que &eacute;s de l&rsquo;autor i a l&rsquo;adaptadora all&ograve; que &eacute;s de l&rsquo;adaptaci&oacute;. Perqu&egrave; tot i suposant &mdash;i &eacute;s molt suposar&mdash; que Andersen, tal com va fer amb altres hist&ograve;ries, hagu&eacute;s pouat el nucli d&rsquo;aquest relat d&rsquo;alguna contarella popular tradicional, com la que es troba a l&rsquo;aplec d&#8217;El Conde Lucanor, aix&ograve; tamb&eacute; s&rsquo;hauria pogut esmentar i documentar. O no? MARCONI, Sara J\u00falia Gum\u00e0 David Pintor Picarona"}