{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"Els coixins m\u00e0gics - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"8hopzxGVN5\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/els-coixins-magics\/\">Els coixins m\u00e0gics<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/els-coixins-magics\/embed\/#?secret=8hopzxGVN5\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abEls coixins m\u00e0gics\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"8hopzxGVN5\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/978-84-19172-67-9.jpg","thumbnail_width":540,"thumbnail_height":800,"description":"No &eacute;s la primera vegada que trobem tradu&iuml;da al catal&agrave; una obra de Triviz&agrave;s, i cal alegrar-se&rsquo;n, perqu&egrave; ara com ara aquest &eacute;s l&rsquo;autor m&eacute;s reconegut de la LIJ grega, que tan escassament arriba a casa nostra (per cert, la traducci&oacute; de Merc&egrave; Guitart &eacute;s estupenda). L&rsquo;argument d&rsquo;aquesta novel&middot;leta &eacute;s ben senzill: un rei anomenat Lladregot I, aconsellat pels seus palatins de confian&ccedil;a, Camamil Pallassaire, Fartaner Babau i sobretot per Reptili&agrave; Richelieu, decideix posar en marxa un pla perqu&egrave; tots els seus s&uacute;bdits sense mancar-ne ni un tinguin malsons dia rere dia, nit rere nit. Alg&uacute; del seu regne ser&agrave; capa&ccedil; de v&egrave;ncer aquesta horripilant malifeta? Triomfar&agrave; el b&eacute; sobre el mal, o la innoc&egrave;ncia sobre la perf&iacute;dia? Tot i que amb el que portem dit ja es pot intuir, ho deixarem aqu&iacute; amb un f&agrave;cil &laquo;potser s&iacute;, potser no&#8230;&raquo;. D&rsquo;all&ograve; que potser no estem gaire segurs &eacute;s del que diu l&rsquo;editorial a la coberta, presentant Triviz&agrave;s com un digne successor de Rodari. Pel que coneixem de l&rsquo;autor itali&agrave;, i basant-nos nom&eacute;s en aquesta narraci&oacute; de l&rsquo;autor grec, Rodari rarament presentava els seus personatges d&rsquo;una manera tan estereotipada ni utilitzava arguments tan demag&ograve;gics com els que hem llegit aqu&iacute;: basta llegir el poema de La lluna de K&iacute;iv, recentment reeditat &ndash;i que tamb&eacute; parla dels somnis&ndash; per adonar-se&rsquo;n. Tot i aquesta observaci&oacute; marginal, no hi ha dubte que Els coixins m&agrave;gics &eacute;s un relat que pot atraure els lectors infantils, farcit de tirallongues de sin&ograve;nims per emfasitzar les situacions &ndash;&laquo;I darrere seu, panteixant, grunyint, llen&ccedil;ant malediccions i xiscles embogits, arrossegant cadenes que grinyolaven, fent cruixir les dents, amb cues forcades, escames que fressejaven, urpes encorbades i narius que vomitaven ver&iacute; i foc&#8230;&raquo;&ndash; i il&middot;lustrat de manera di&agrave;fana, na&iuml;f i superconcordant amb el registre textual, que t&eacute; per objectiu recordar que mai hem de renunciar als nostres somnis i anhels. Per&ograve;&#8230; aleshores, per qu&egrave; ho hauria de fer el rei Lladregot I? TRIVIZ\u00c0S, Evg\u00e9nios Merc\u00e8 Guitart Ribas Noem\u00ed Vola Blackie Books"}