{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"Els nens voladors - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"Jh6FTXRcFS\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/els-nens-voladors\/\">Els nens voladors<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/els-nens-voladors\/embed\/#?secret=Jh6FTXRcFS\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abEls nens voladors\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"Jh6FTXRcFS\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/978-84-479-2534-6.jpg","thumbnail_width":140,"thumbnail_height":140,"description":"Amb aquesta adaptaci\u00f3 del conte de Calders Els nens voladors, publicat per primer cop el 1984 i il\u00b7lustrat per Joma, Baula commemora el centenari de Calders. El volum s\u2019ha incl\u00f2s, encertadament, a la col\u00b7lecci\u00f3 Contes Esbojarrats, que recull hist\u00f2ries amb humor, ironia i surrealisme. La Roser, la pro-tagonista, ajuda una fada, i per la seva acci\u00f3 se li concedeix el do d\u2019aixecar qualsevol objecte amb la mirada. Els pares i la mestra volen treure\u2019n profit, i finalment la fam\u00edlia munta una atracci\u00f3 de fira per fer volar nens&#8230; que dura el que dura l\u2019inter\u00e8s d\u2019una criatura per qualsevol cosa. Molist fa un bon exercici de s\u00edntesi i adequa el text a l\u2019edat dels infants amb frases senzilles i un vocabulari adient, sense caure en simplificacions excessives. Les il\u00b7lustracions de Llu\u00eds Farr\u00e9 s\u00f3n essencials per transmetre la ironia de la hist\u00f2ria original (nom\u00e9s cal veure l\u2019aspecte de la fada!), i a m\u00e9s incorporen elements de la vida di\u00e0ria de la canalla que els ajuden a identificar-s\u2019hi f\u00e0cilment i que, alhora, reforcen la idea de normalitat trencada (el terrari de l\u2019aula amb la tortuga voleiant o la mestra amb la bossa enlairada com si fos un globus). Tot i tractar-se d\u2019un llibre recomanable, \u00e9s inevitable fer-nos la pregunta: calia adaptar un text que ja era un conte pensat per a nens nom\u00e9s una mica m\u00e9s grans? CALDERS, Pere. Llu\u00eds Farr\u00e9 Baula"}