{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"Faules de La Fontaine - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"kUnUSeOGR6\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/faules-de-la-fontaine\/\">Faules de La Fontaine<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/faules-de-la-fontaine\/embed\/#?secret=kUnUSeOGR6\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abFaules de La Fontaine\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"kUnUSeOGR6\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/978-84-489-5956-2.jpg","thumbnail_width":321,"thumbnail_height":445,"description":"Les Faules de La Fontaine (1621-1695) s&oacute;n un cl&agrave;ssic de la literatura universal que ha estat objecte de diferents adaptacions per a infants i joves en els nostres dies. Vegeu, a tall d&rsquo;exemple, les preparades per Bromera o Animallibres. En totes aquestes versions, com tamb&eacute; la de Barcanova Editorial, a c&agrave;rrec de Miquel Pujad&oacute;, la voluntat dels adaptadors &eacute;s apropar un missatge de fa gaireb&eacute; quatre segles al lector d&rsquo;avui, un missatge que continua tenint plena actualitat per les m&uacute;ltiples ensenyances que cont&eacute;. Cada adaptaci&oacute; t&eacute; les seves caracter&iacute;stiques que la singularitzen respecte d&rsquo;altres. La de Pujad&oacute; destaca, a parer nostre, per dos aspectes: en primer lloc, per ser suficientment sint&egrave;tica, des del punt de vista argumental, per permetre al lector con&egrave;ixer l&rsquo;ess&egrave;ncia de la moralitat que s&rsquo;amaga al darrere de cada faula, i en segon lloc, per usar un llenguatge en vers que converteix el relat en una hist&ograve;ria plena de ritme i sonoritat, en qu&egrave; els animals s&oacute;n els vertaders protagonistes. I ja que parlem d&rsquo;animals, les il&middot;lustracions que ha dissenyat Marc Boutavant ofereixen una mirada divertida i extremadament tendra d&rsquo;uns &eacute;ssers plenament humanitzats, capa&ccedil;os de pensar i actuar per si mateixos, sempre guiats per interessos molt personals. En definitiva, una proposta editorial la de Barcanova que mereix ser reconeguda no sols per l&rsquo;adaptaci&oacute; textual als nostres dies de l&rsquo;obra de La Fontaine, sin&oacute; tamb&eacute; per uns dibuixos, sobre fons blancs, la mar de reeixits. Fixeu-vos, si no, en el retrat de La Fontaine a la p&agrave;gina dels cr&egrave;dits editorials: &eacute;s una guineu? &Eacute;s La Fontaine? O &eacute;s ambd&oacute;s personatges? DE LA FONTAINE, Jean Marc Boutavant Barcanova"}