{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"Faules de sempre - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"xnifQgOYHX\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/faules-de-sempre\/\">Faules de sempre<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/faules-de-sempre\/embed\/#?secret=xnifQgOYHX\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abFaules de sempre\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"xnifQgOYHX\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/978-84-9766-529-2.jpg","thumbnail_width":200,"thumbnail_height":292,"description":"Aquest llibre neix amb la voluntat d\u2019esdevenir un referent en les versions de narracions d\u2019arrel popular per a infants i t\u00e9 tots els ingredients necessaris per tal que aix\u00ed sigui. En primer lloc, el mestratge i l\u2019experi\u00e8ncia de les dues professores que en s\u00f3n editores -en el sentit que han tingut cura de la selecci\u00f3 i de les adaptacions dels textos- que ja \u00e9s garantia de qualitat; en segon lloc la tria de la il\u00b7lustradora, que ens ofereix unes imatges de tall molt cl\u00e0ssic, tant en l\u2019\u00fas dels colors \u2013una gamma d\u2019ocres- com en la realitzaci\u00f3 pl\u00e0stica dels personatges, els enquadraments, etc. Tamb\u00e9 \u00e9s cl\u00e0ssica l\u2019edici\u00f3, elegant i sense estrid\u00e8ncies, amb un disseny sobri que recorda els bells llibres de l\u2019editorial Joventut d\u2019abans de la guerra, llibres que fan de bon fullejar, llegir, fruir i conservar al prestatge per a usar sovint. El volum ens ofereix nou rondalles d\u2019animals dom\u00e8stics &#8211; gallines, ratolins, paons- i silvestres \u2013guineus, granots, formigues, pardals, etc.- de proced\u00e8ncies diverses. Se\u2019ns indica que algunes s\u00f3n faules b\u00falgares, una \u00e9s castellana, una altra sarda, una altra italiana i altres de l&#8217;aplec de La Fontaine. Tanmateix, totes s\u00f3n faules presents arreu d\u2019Europa en una o altra forma. No se\u2019ns d\u00f3na \u2013per\u00f2- la proced\u00e8ncia bibliogr\u00e0fica dels relats, cosa que els lectors especialistes haurien agra\u00eft. Les versions s\u00f3n lliures i estan escrites en un llenguatge sobri, directe, sense gaires concessions a l\u2019estil\u00edstica, que vol facilitar la lectura en veu alta o la narraci\u00f3 oral a partir dels arguments. Les autores conserven la convenci\u00f3 faul\u00edstica d\u2019explicitar la moral final en vers \u2013i en aquests versos l\u2019encert \u00e9s un tant desigual-, i tamb\u00e9 usen formes versificades en altres moments, com en alguns di\u00e0legs o petites can\u00e7ons. Hi ha, adesiara, alguna petita picada d\u2019ullet a la contemporane\u00eftat, com per exemple quan la guineu diu que es vol menjar les gallines amb patates i quetxup. O quan es fa refer\u00e8ncia a un avi\u00f3. En conjunt, el llibre \u00e9s un encert, tant per la tria dels tipus de relats \u2013les faules avui dia estan un poc oblidades i tenen molta m\u00e9s pres\u00e8ncia les rondalles meravelloses-, per la senzillesa de les versions \u2013sense pretensions per\u00f2 acurades-, el realisme de les il\u00b7lustracions \u2013cada cosa \u00e9s el que ha de ser, sense distorsions- i l\u2019eleg\u00e0ncia del conjunt de l\u2019edici\u00f3. Un llibre que far\u00e0 bon servei a mestres \u2013les faules sempre donen molt de joc per a la reflexi\u00f3- i tamb\u00e9 en els entorns familiars; tant en un \u00e0mbit com en l\u2019altre pot esdevenir un llibre al qual acudir i retornar sovint, per a llegir, compartir, pensar i no oblidar. BERNAL, M. C.; RUBIO, C. Laura Reixach Eumo"}