{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"La cabra golafre - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"PcqIlukGg5\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/la-cabra-golafre\/\">La cabra golafre<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/la-cabra-golafre\/embed\/#?secret=PcqIlukGg5\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abLa cabra golafre\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"PcqIlukGg5\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/978-84-125048-8-0.jpg","thumbnail_width":661,"thumbnail_height":800,"description":"La tasca de Libros del Zorro Rojo de recuperar alguns referents &eacute;s, si m&eacute;s no, encomiable.&nbsp;La cabra golafre &eacute;s un &agrave;lbum que ens posa a lloc, i ens fa conscients que no som tan moderns, oberts, ni innovadors com pens&agrave;vem. Tota una lli&ccedil;&oacute; d&#8217;humilitat. En llegir-lo ens podr&iacute;em preguntar: es publicaria ara mateix aquest llibre? I &eacute;s que aquest llibre transversal en edats ens narra la hist&ograve;ria d&#8217;una cabra que no deixa d&#8217;endrapar: menja de tot, tant &eacute;s que sigui filferro punxegut com vidres trencats. Pedra, goma, teixits o arbres, tot va cap a l&#8217;est&oacute;mac, i aix&ograve; fa que&nbsp;la cabra creixi i creixi desmesuradament, davant el desconcert de tothom, i particularment del seu amo. El text del canadenc Alan Mills, escriptor i cantant, es basa en la interpretaci&oacute; d&#8217;una can&ccedil;&oacute; folk acumulativa d&#8217;origen canadenc en la seva versi&oacute; anglesa, tal com ens informa l&#8217;editorial. S&iacute;, aquestes coses ja es feien. Per&ograve; la import&agrave;ncia d&#8217;una bona obra no &eacute;s nom&eacute;s en recolzar-se nom&eacute;s en qu&egrave;, sin&oacute; tamb&eacute; en el com. Alan Mills crea un text, tradu&iuml;t per Joana Castells, &agrave;gil, divertit i basat en un humor abstracte, all&ograve; que en diem brit&agrave;nic, jugant amb el sense sentit i a m&eacute;s buscant el ritme i la sonoritat de les paraules d&#8217;aquella manera que tan b&eacute; fan alguns anglosaxons. La dificultat que s&#8217;ha trobat Joana Castells per fer-ne la traducci&oacute; conservant aquests elements segurament ha estat gran. L&#8217;art d&#8217;Abner Graboff &eacute;s una meravella. Tot un referent per a la il&middot;lustraci&oacute; contempor&agrave;nia, molta de la qual finalitzada en art digital, que mira de re&uuml;ll la d&egrave;cada dels seixanta per trobar formes, composicions i colors potents i ic&ograve;nics. Graboff va executar obres per a diferents formats, entre les quals destaquen algunes portades de discos Un mestre amb el bit&oacute; i la creaci&oacute; d&#8217;espais d&#8217;una manera minimalista, per&ograve; d&#8217;una pot&egrave;ncia fascinant. El fet que sigui fill d&#8217;immigrants russos &eacute;s vital per entendre la seva iconografia, i ens posa en relleu com va ser i &eacute;s d&#8217;important la il&middot;lustraci&oacute; i l&#8217;animaci&oacute; als pa&iuml;sos de l&#8217;est. No us deixeu cap engruna del llibre per mastegar! MILLS, Alan Joana Castells Abner Graboff Libros del Zorro Rojo"}