{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"La casa del ratol\u00ed - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"BUntc6FO39\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/la-casa-del-ratoli\/\">La casa del ratol\u00ed<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/la-casa-del-ratoli\/embed\/#?secret=BUntc6FO39\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abLa casa del ratol\u00ed\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"BUntc6FO39\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/978-84-125049-2-7.jpg","thumbnail_width":679,"thumbnail_height":800,"description":"Bonic llibre que transporta una remor que no se&#8217;ns far&agrave; estranya. En els seus fonaments hi pesa l&#8217;oralitat i&nbsp;una estructura acumulativa a base de repetici&oacute; que amaga l&#8217;esperit de rondalles com ara La sopa de pedres&nbsp;i que ens recordar&agrave; altres obres com ara El llop ha tornat! de Geoffroy de Pennart, entre moltes altres. La hist&ograve;ria &eacute;s una faula protagonitzada per un ratol&iacute; molt espavilat que porta la casa a les espatlles; de fet la traducci&oacute; literal del t&iacute;tol original de l&rsquo;angl&egrave;s, m&eacute;s po&egrave;tica potser, seria El ratol&iacute; que portava una casa a les espatlles. La casa &eacute;s un encuny, un forat al paper amb la forma de l&#8217;edifici. Despr&eacute;s de decidir on establir-la, arribaran diferents animals, cadascun amb les seves diferents particularitats. Tots estan convidats a entrar i compartir teca, per&ograve; tots mostren retic&egrave;ncies perqu&egrave; pensen que no tindran lloc. Per&ograve; a la casa del ratol&iacute; tothom hi &eacute;s benvingut, i es va engrandint a mesura que augmenten els convidats, fins a formar un poble ple de cases. El ratol&iacute;, com un messies, predica amb l&#8217;exemple, i els actors passius o negatius s&#8217;enriqueixen de l&#8217;experi&egrave;ncia i es transformen. El text de&nbsp;Stutzman &eacute;s rod&oacute;, camina molt b&eacute; i &eacute;s fant&agrave;stic per llegir-lo en veu alta. En aix&ograve; hi t&eacute; molt a veure la traducci&oacute; plena d&#8217;ofici de Miquel Desclot, amb un vocabulari ric i que mant&eacute; el ritme i la cad&egrave;ncia ideals per a tota mena de lector. Les coloristes i brillants il&middot;lustracions van a c&agrave;rrec d&#8217;Isabelle Arsenault,&nbsp;una artista que deixa ben pal&egrave;s que molta il&middot;lustraci&oacute; d&#8217;avui no s&#8217;entendria sense la connexi&oacute; entre artistes que permeten les xarxes i les fires especialitzades. Arsenault &eacute;s una esponja, per b&eacute; i per mal, d&#8217;estils i llenguatges de totes les &egrave;poques i de molts llocs, que fan servir la imatge com a vehicle, el c&ograve;mic, l&#8217;audiovisual, etc. L&#8217;explosi&oacute; de les il&middot;lustradores Mariona Cabassa, Beatrice Alemagna o les relectures de l&#8217;art de l&#8217;est s&oacute;n vitals per entendre aquests corrents en la il&middot;lustraci&oacute; contempor&agrave;nia.&nbsp;Un bon exemple d&#8217;aquesta globalitzaci&oacute; &eacute;s, amb les seves difer&egrave;ncies, la connexi&oacute; formal amb artistes com Matthew Forsythe (Poko i el seu tambor, Mina), per exemple. Arsenault s&#8217;erigeix en un gran exponent de la creixent moda que vam tenir fa uns anys (i que encara continua) d&#8217;incloure elements florals diversos, ja poc originals, i un punt on&iacute;rics que tenen molt a veure amb el disseny gr&agrave;fic.&nbsp;En aquest llibre&nbsp;Arsenault s&#8217;ho ha passat molt b&eacute; aplicant diferents t&egrave;cniques i generant un univers ric pel que fa a personatges, amb una gran concepci&oacute; de l&rsquo;espai i la narrativa. Molts dels elements estan aplicats en collage i alguns dels vegetals ens fan pensar, no cal dir-ho, en formes de Matisse. &Eacute;s un fet que el m&oacute;n del llibre ha de reinventar-se o proposar efectes que altres suports no aconsegueixen. Pot ser aquesta la ra&oacute; per la qual els personatges estan il&middot;lustrats i despr&eacute;s afegits en collage, cosa que aporta una sensaci&oacute; de tridimensionalitat, o que trobem el fris desplegable a les p&agrave;gines centrals (molt en voga avui dia), o l&#8217;encuny que suposa la casa del ratol&iacute;, que permet veure i crear jocs cinem&agrave;tics entre la p&agrave;gina seg&uuml;ent i la que hem deixat. Amb aquest llibre somriureu tot recordant la dita &laquo;A&nbsp;casa honrada, no hi haur&agrave; porta tancada. Aqu&iacute;&nbsp;en podeu fer&nbsp;un tastet. STUTZMAN, Jonathan Miquel Desclot Isabelle Arsenault Ediciones Ekar\u00e9"}