{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"La D\u00e0ixenka o La vida d'un cadell - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"sI6c5W05Lt\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/la-daixenka-o-la-vida-dun-cadell\/\">La D\u00e0ixenka o La vida d&#8217;un cadell<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/la-daixenka-o-la-vida-dun-cadell\/embed\/#?secret=sI6c5W05Lt\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abLa D\u00e0ixenka o La vida d&#8217;un cadell\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"sI6c5W05Lt\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/978-84-125829-1-8.jpeg","thumbnail_width":587,"thumbnail_height":800,"description":"L&rsquo;escriptor txec Karel \u010capek (1890-1938) va ser una figura important de la literatura del segle XX, nominat set vegades al Nobel, tot i que no el va arribar a guanyar mai. Autor de novel&middot;les d&rsquo;aventures, peces teatrals i obres per a infants, va ser un intel&middot;lectual proper al poder pol&iacute;tic de Praga i de l&rsquo;esquerra humanista. Un bon exemple de la dimensi&oacute; pol&iacute;tica de la seva obra &eacute;s&nbsp;la seva novel&middot;la de 1936, a cavall de la ci&egrave;ncia-ficci&oacute; i la fantasia: La guerra de les salamandres (Proa, 1998, i Males Herbes, 2016). De les seves obres per a infants, la que ha esdevingut un cl&agrave;ssic per a diverses generacions &eacute;s sens dubte la hist&ograve;ria de la seva petita fox-terrier, que noranta anys despr&eacute;s podem llegir en catal&agrave;. &nbsp; El 1932, Karel \u010capek va publicar una s&egrave;rie a la secci&oacute; &laquo;El rac&oacute; dels infants&raquo; del Journal Lidov&eacute; Noviny, el diari txec m&eacute;s antic, relatant la vida d&rsquo;un cadell de gos, la D&aacute;&scaron;e\u0148ka, filla de la seva gossa Iris. Un any despr&eacute;s, el 1933, la casa Borov va compilar els textos en un volum de gran format, amb el disseny de Karel Teige (1900-1951), artista i cr&iacute;tic d&#8217;art de renom comprom&egrave;s amb els moviments d&rsquo;avantguarda i la Bauhaus. Des d&rsquo;aleshores se n&rsquo;han fet m&uacute;ltiples edicions, per&ograve; poques vegades completes. Fins que el 2015 l&rsquo;editorial francesa MeMo aposta per recuperar el llibre de \u010capek en una edici&oacute; el m&agrave;xim de fidel: mant&eacute; el format de 20 x 27 cm i aconsegueix treballar amb les fotografies originals, redescobertes a casa de l&rsquo;autor. La D&agrave;ixenka o La vida d&rsquo;un cadell que edita Meraki &eacute;s la traducci&oacute; d&rsquo;aquesta edici&oacute; francesa de MeMo, amb el mateix format de luxe, tot i alguna difer&egrave;ncia important, com ara no mantenir el color ataronjat de gran part del text. La recuperaci&oacute; d&rsquo;aquesta obra ens permet con&egrave;ixer l&rsquo;estil constructivista de l&rsquo;avantguarda txeca aplicat al llibre, que, com explica l&rsquo;editorial MeMo, consistia en senzillesa geom&egrave;trica de l&iacute;nies, equilibri crom&agrave;tic, complementarietat de la tipografia, dibuix estilitzat i fotografies. M&eacute;s enll&agrave;, per&ograve;, del valor hist&ograve;ric i formal de l&rsquo;obra, cal destacar-ne tamb&eacute; el valor literari, mostra de l&rsquo;estil proper i el sentit de l&rsquo;humor de l&rsquo;autor. L&rsquo;obra es divideix en quatre parts: naixement de la D&agrave;ixenka i primers dies de descoberta i exploraci&oacute; del m&oacute;n; dificultats per fer-li una sessi&oacute; fotogr&agrave;fica; contes per explicar-li per tal que estigui quieta i&nbsp;se la pugui fotografiar, i finalment, les fotos resultants. El punt ir&ograve;nic de la prosa i els dibuixos de \u010capek&nbsp;ens&nbsp;fan somriure des de la primera p&agrave;gina, i la seva oralitat ens interpel&middot;la i ens encomana l&#8217;afecte que sent per la gosseta. El reportatge fotogr&agrave;fic final &eacute;s la culminaci&oacute; del vincle d&#8217;amor entre l&#8217;autor i la seva entremaliada i juganera D&agrave;ixenka. I tamb&eacute; l&#8217;evid&egrave;ncia que els fotollibres mereixen un lloc d&#8217;honor en la literatura infantil.&nbsp; \u010cAPEK, Karel Oriol S\u00e1nchez Vaqu\u00e9 Meraki"}