{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"La festa de la Miffy - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"4QZtbdPHCn\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/la-festa-de-la-miffy\/\">La festa de la Miffy<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/la-festa-de-la-miffy\/embed\/#?secret=4QZtbdPHCn\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abLa festa de la Miffy\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"4QZtbdPHCn\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/978-84-123685-2-9.jpg","thumbnail_width":798,"thumbnail_height":800,"description":"Dick Bruna (Utrecht, 1927-2017) va ser un escriptor, dissenyador gr&agrave;fic i dibuixant neerland&egrave;s. Fill d&rsquo;un dels principals editors d&rsquo;Holanda, no va voler dirigir el negoci familiar per&ograve; s&iacute; que va treballar-hi fent feines de traducci&oacute; i il&middot;lustraci&oacute;. Quan va descobrir l&rsquo;obra de Braque, Picasso, Matisse i L&eacute;ger, Bruna va quedar impressionat per l&rsquo;&uacute;s del color, la t&egrave;cnica, la manca de perspectiva, la senzillesa d&rsquo;aquests pintors i va comen&ccedil;ar a aplicar-ho en el seu treball: eliminava detalls dels seus dibuixos fins a deixar nom&eacute;s les l&iacute;nies essencials, les justes perqu&egrave; s&rsquo;identifiqu&eacute;s l&rsquo;objecte retratat. Els seus dibuixos, de fet, semblaven pictogrames. Aquest esfor&ccedil; per mantenir un disseny tan clar i senzill com fos possible va acabar sent la principal marca del seu estil, que aplicava tant si dissenyava segells&nbsp;com articles de papereria, logotips, p&ograve;sters o cobertes de llibres. Per&ograve; Bruna va ser fam&oacute;s sobretot per la creaci&oacute; de la conilleta Miffy, una icona mundialment coneguda, apareguda per primera vegada l&rsquo;any 1955. Va publicar-ne m&eacute;s de 120 llibres, sempre mantenint unes mateixes pautes d&rsquo;edici&oacute;. Hi trobem cobertes de cartr&oacute; i un format quadrat d&#8217;aproximadament 16 cm x 16 cm, pensant en les mans dels petits lectors. Cada llibre inclou dotze il&middot;lustracions amb personatges que sempre miren endavant, cap a nosaltres, dibuixats amb un contorn negre i gruixut fet amb pinzell, on es nota el tra&ccedil; de Bruna, que malgrat haver dibuixat Miffys durant cinquanta anys, continuava fent molts esbossos abans de donar per bo un dibuix. Reconeixem la seva paleta de colors limitada: vermell, groc, blau, verd i negre i excepcionalment gris i marr&oacute;. Per&ograve; de colors &uacute;nics, barrejats especialment per a ell, amb un vermell que t&eacute; un punt de taronja i un groc amb un punt de vermell. Cada p&agrave;gina t&eacute; quatre ratlles de text, on rimen la segona i la quarta l&iacute;nies i sempre amb una tipografia sans-serif, defugint els ornaments. Fins i tot s&rsquo;eliminen les maj&uacute;scules i gran part de la puntuaci&oacute;. Al voltant del 2002, Destino va editar alguns dels t&iacute;tols de Miffy en catal&agrave;, i ara&nbsp;li pren el relleu Coco Books, amb noves traduccions. Davant la recuperaci&oacute; d&rsquo;obres que formen part del c&agrave;non de la literatura en maj&uacute;scula, a banda de celebrar que es puguin llegir en catal&agrave;, el paper de la cr&iacute;tica &eacute;s valorar la feina de publicaci&oacute; de l&#8217;editorial i&nbsp;plantejar-se si han envellit b&eacute;.&nbsp; Pel que fa a l&rsquo;edici&oacute;, diria que &eacute;s totalment fidel a l&rsquo;original. I pel que fa a la rebuda dels llibres no tinc cap dubte que la Miffy continuar&agrave; enamorant milers d&rsquo;infants. Han canviat els temps, per&ograve; les seves hist&ograve;ries quotidianes encara ens s&oacute;n properes&nbsp;i la capacitat d&rsquo;emocionar que t&eacute; la senzillesa del seu tra&ccedil; continua viva. La Miffy &eacute;s sens dubte un personatge universal i atemporal. BRUNA, Dick Maria Rosich Andreu Coco Books"}