{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"La flor perduda del xaman de K - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"wluZ9kfV2I\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/la-flor-perduda-del-xaman-de-k\/\">La flor perduda del xaman de K<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/la-flor-perduda-del-xaman-de-k\/embed\/#?secret=wluZ9kfV2I\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abLa flor perduda del xaman de K\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"wluZ9kfV2I\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/9788483438237.jpeg","thumbnail_width":462,"thumbnail_height":675,"description":"T&iacute;tols llargs, rius i viatges com a met&agrave;fora de canvi, aventures, protagonistes, narradors corals i jocs gr&agrave;fics: Davide Morosinotto hi torna per tancar la trilogia de novel&middot;les fluvials que va comen&ccedil;ar amb El famos&iacute;ssim cat&agrave;leg de Walker &amp; Dawn i va continuar amb La deslumbrante luz de dos estrellas rojas (qu&egrave; passa amb la traducci&oacute; al catal&agrave; d&rsquo;aquest t&iacute;tol?). La flor perduda del xaman de K ens convida a acompanyar els adolescents Laila i El Rato en la seva recerca d&rsquo;una flor miraculosa que permeti salvar la noia d&rsquo;una mort segura. Amistats improbables, trobades rocambolesques &ndash;de vegades, massa i tot&ndash;, persecucions trepidants i perills superats pels p&egrave;ls constitueixen el contingut d&rsquo;aquesta novel&middot;la d&rsquo;iniciaci&oacute;, amb un continent, com al Cat&agrave;leg, coherentment dissenyat per Stefano Moro, ple de jocs tipogr&agrave;fics, mapes, petites il&middot;lustracions, p&agrave;gines amb canvis de color&#8230; Com en tota bona novel&middot;la d&rsquo;iniciaci&oacute;, els protagonistes fan un viatge que els permetr&agrave; canviar i acceptar les circumst&agrave;ncies que els ha tocat viure, per&ograve; evitant els missatges de f&agrave;cil digesti&oacute; i introduint-hi tota una gamma de grisos. Al llarg del trajecte apareixen secundaris tamb&eacute; dotats d&rsquo;una personalitat pr&ograve;pia, que contribueixen a crear l&rsquo;univers espacial i temporal que Morosinotto construeix tan b&eacute; en les seves novel&middot;les, en concret, en aquest cas, el Per&uacute; i l&rsquo;Amaz&ograve;nia dels anys vuitanta. Sense abusar de les descripcions, l&rsquo;autor ens transmet amb vivesa l&rsquo;entorn que ell mateix va rec&oacute;rrer per documentar-se per al llibre. Amb un llenguatge senzill i predomini dels di&agrave;legs, l&rsquo;&uacute;nica dificultat de lectura rau en l&rsquo;estructura, amb tres parts dedicades a tres esperits protectors i diversos narradors identificats amb un element zoom&ograve;rfic. El joc que obliga a deduir qui parla &eacute;s un al&middot;licient m&eacute;s per al lector, que sent la satisfacci&oacute;, a mesura que avan&ccedil;a l&rsquo;acci&oacute;, de fer encaixar totes les peces del trencaclosques. Els m&eacute;s impacients pot ser que es desanimin davant d&rsquo;aquest desconcert inicial, sumat al ritme m&eacute;s lent dels primers cap&iacute;tols, per&ograve; compensa perseverar. La bona feina de la traductora Aurora Ballester fa que el text llisqui d&rsquo;una manera tan natural com l&rsquo;itali&agrave;, si b&eacute; hi trobem a faltar una nova correcci&oacute;: entre d&rsquo;altres, la pobra Laila passa a ser Laia en tres ocasions pel cap baix. Malgrat les semblances amb la primera novel&middot;la de la trilogia, Morosinotto torna a sorprendre amb elements originals en l&rsquo;argument, en l&rsquo;estructura i en el desenvolupament dels personatges que fan que valgui la pena endinsar-se un cop m&eacute;s en les imprevisibles aig&uuml;es fluvials. MOROSINOTTO, Davide Aurora Ballester Andrea Guerrieri Bamb\u00fa"}