{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"La guerra dels mons - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"QDRIovBzxU\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/la-guerra-dels-mons\/\">La guerra dels mons<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/la-guerra-dels-mons\/embed\/#?secret=QDRIovBzxU\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abLa guerra dels mons\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"QDRIovBzxU\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/978-84-13582-66-5.jpg","thumbnail_width":507,"thumbnail_height":800,"description":"Quina devia ser la reacci&oacute; dels lectors de l&rsquo;&egrave;poca en llegir els estralls provocats per una pot&egrave;ncia alien&iacute;gena als propis ve&iuml;nats? &Eacute;s f&agrave;cil fer-se&rsquo;n una idea. Nom&eacute;s cal pensar en l&rsquo;adaptaci&oacute; radiof&ograve;nica d&rsquo;Orson Welles (atenci&oacute; a la connexi&oacute; Wells-Welles!) i el p&agrave;nic que va desencadenar. El relat no ha perdut ni for&ccedil;a ni vig&egrave;ncia, encara que la ci&egrave;ncia hagi descartat definitivament una invasi&oacute; marciana. La proximitat relativa entre el planeta vermell i la Terra facilita que els nostres bel&middot;licosos ve&iuml;ns envi&iuml;n uns artefactes amb el bo i millor de les seves forces armades. La tria de Londres i del moment hist&ograve;ric s&oacute;n significatives: la capital de l&rsquo;imperi brit&agrave;nic poc abans d&rsquo;una contesa malauradament real i mil vegades m&eacute;s mort&iacute;fera, la Primera Guerra Mundial. Wells, progressista i antibel&middot;licista declarat, deu pensar segurament en l&rsquo;amena&ccedil;a d&rsquo;un poder emergent: l&rsquo;imperi alemany. Durant unes dues-centes p&agrave;gines llargues assistim a la cr&ograve;nica apressada, tr&agrave;gica, per&ograve; tamb&eacute; esperan&ccedil;ada, d&rsquo;un jove intel&middot;lectual de qui no acabarem sabent gaire cosa, per&ograve; que actuar&agrave; de testimoni en primera l&iacute;nia. Una traducci&oacute; planera, a sis mans, &agrave;gil, tal com escau al relat, i una introducci&oacute; magn&iacute;fica realcen encara m&eacute;s aquesta obra indispensable, una fita m&eacute;s dins del llistat impecable de cl&agrave;ssics apareguts en la col&middot;lecci&oacute; &laquo;A la Lluna de Val&egrave;ncia&raquo;. Un apunt m&eacute;s, per acabar &ndash;tractant-se d&rsquo;un cl&agrave;ssic, ens permetem la llic&egrave;ncia d&rsquo;avan&ccedil;ar-ne el desenlla&ccedil;&ndash;:&nbsp;no ser&agrave; la tecnologia militar humana la que acabar&agrave; amb el poder&oacute;s enemic, sin&oacute; un humil virus. Caldr&agrave; que en prenguem nota, per si de cas. &nbsp; WELLS, H. G. Maria Ferragud Ferragud; Clara Moliner Bell\u00e9s; No\u00e8lia Silvestre Castell\u00f3; supervisi\u00f3, traducci\u00f3 i introducci\u00f3 de Josep Marco Borillo Bromera"}