{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"La meva boa Bob - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"uW0M53QfIU\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/la-meva-boa-bob\/\">La meva boa Bob<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/la-meva-boa-bob\/embed\/#?secret=uW0M53QfIU\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abLa meva boa Bob\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"uW0M53QfIU\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/978-84-261-3992-4.jpg","thumbnail_width":140,"thumbnail_height":140,"description":"Segon \u00e0lbum il\u00b7lustrat de Randy Siegel, per\u00f2 el primer tradu\u00eft de l\u2019angl\u00e8s. Pel seu aniversari, el pare del protagonista li regala una boa. Mare i fill es mostren sorpresos i alhora atemorits per la b\u00e8stia verd llampant. R\u00e0pidament el pare els calma explicant-los que \u00e9s un animal inofensiu i que a m\u00e9s t\u00e9 una virtut: sap escriure! Des de llavors, nen i serp es fan inseparables i s\u2019ajuden l\u2019un a l\u2019altre. Hist\u00f2ria molt surrealista a ulls d\u2019un adult, per\u00f2 que de ben segur que els infants trobaran la mar de divertida. Val a dir, per\u00f2, que en el nostre entorn no \u00e9s gaire habitual tenir serps com a animals dom\u00e8stics, a difer\u00e8ncia dels Estats Units, i potser aix\u00f2 far\u00e0 que el p\u00fablic catal\u00e0 no hi entri amb gaire facilitat. Cal valorar l\u2019esfor\u00e7 que ha fet l\u2019editorial per adaptar les il\u00b7lustracions al catal\u00e0, fent que el que escriu la serp estigui en la nostra llengua, aix\u00ed com l\u2019adaptaci\u00f3 del t\u00edtol de My snake Blake a La meva boa Bob. Les il\u00b7lustracions que acompanyen el text s\u00f3n de tra\u00e7 senzill, bicolors, i recorden lleugerament El petit Nicolas de Goscinny. SIEGEL, Randy Serge Bloch Juventud"}