{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"La nena del far - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"COh0kazTVm\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/la-nena-del-far\/\">La nena del far<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/la-nena-del-far\/embed\/#?secret=COh0kazTVm\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abLa nena del far\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"COh0kazTVm\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/978-84-1303-188-0.jpg","thumbnail_width":198,"thumbnail_height":255,"description":"La refer&egrave;ncia a un fragment de La sireneta d&#8217;Andersen amb qu&egrave; comen&ccedil;a el llibre ens convida a pensar que som davant d&#8217;una hist&ograve;ria de fantasia en la l&iacute;nia dels contes tradicionals. A les primeres p&agrave;gines, per&ograve;, ens trobem amb una hist&ograve;ria digna de la millor tradici&oacute; realista de Dickens: una nena de set anys ha de fer-se c&agrave;rrec de la tasca de faroner substituint un pare a qui li prenen la cust&ograve;dia de la nena perqu&egrave; li clava un cop de bast&oacute;. En realitat, La nena del far uneix g&egrave;neres diversos, des del de terror fins al d&#8217;aventures de pirates. La narraci&oacute; fa for&ccedil;a girs argumentals, la majoria dels quals ajuden a mantenir l&#8217;inter&egrave;s en la hist&ograve;ria, tot i que la trama central, la relaci&oacute; entre la nena i un nen amb cos de sirena, &eacute;s excessivament llarga. Aquesta primera novel&middot;la de la il&middot;lustradora neerlandesa Annet Schaap ens arriba en una edici&oacute; molt acurada formalment i en qu&egrave; destaca el dibuix de la portada, fet per la mateixa autora, que tamb&eacute; acaba o comen&ccedil;a els cap&iacute;tols amb dibuixos senzills d&#8217;inspiraci&oacute; marina. Maria Rosich se&#8217;n surt amb nota d&#8217;una traducci&oacute; complexa, ja que el registre &eacute;s po&egrave;tic en for&ccedil;a fragments. La novel&middot;la &eacute;s molt recomanable per a lectors joves perqu&egrave; transmet un seguit de valors encoratjadors. Els personatges principals, la majoria nens, superen les pors que els tenallen i s&#8217;embolcallen en l&#8217;amistat per poder tirar endavant els seus projectes personals. Tots ells tenen alguna mancan&ccedil;a, sigui f&iacute;sica o psicol&ograve;gica, que els fa dif&iacute;cil sortir-se&rsquo;n&nbsp; a la vida. M&eacute;s malparats en surten els grans, ja que projecten les seves frustracions en els fills. Un dels cap&iacute;tols que criden m&eacute;s l&rsquo;atenci&oacute; &eacute;s el dedicat als personatges amb malformacions que treballen a la fira, que est&agrave; a l&#8217;altura dels museus dels horrors que hem vist en altres obres. SCHAAP, Annet Maria Rosich Annet Schaap Pag\u00e8s Editors"}