{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"La terra on creixen els gelats - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"KUrPSTF5N1\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/la-terra-on-creixen-els-gelats\/\">La terra on creixen els gelats<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/la-terra-on-creixen-els-gelats\/embed\/#?secret=KUrPSTF5N1\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abLa terra on creixen els gelats\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"KUrPSTF5N1\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/978-84-945189-6.jpg","thumbnail_width":779,"thumbnail_height":800,"description":"Amb La terra on creixen els gelats recuperem un llibre editat per primera vegada el 1979. Primer de tot, caldria preguntar-se si aquest exercici &eacute;s necessari havent-hi tantes propostes noves. I la resposta potser &eacute;s que de tant en tant cal girar la mirada per descobrir en quin punt estem i si realment avancem. Potser l&#8217;editorial Ni&ntilde;o ha pensat que recuperar una mica d&#8217;humor, imaginaci&oacute; i nonsense&nbsp;ens aniria de meravella. I no sense ra&oacute;, davant la quantitat de llibres que es publiquen buscant un cert sentit pedag&ograve;gic en les hist&ograve;ries. I &eacute;s que aquesta &eacute;s una de les l&iacute;nies editorials de Ni&ntilde;o, tal com veiem, per exemple, en la reedici&oacute; de llibres de Munari. Aqu&iacute; ens trobem amb un t&agrave;ndem m&eacute;s que interessant: el de l&#8217;il&middot;lustrador Fulvio Testa, que va idear i il&middot;lustrar la hist&ograve;ria, i el polifac&egrave;tic escriptor Anthony Burgess. El llibre ens explica l&#8217;exist&egrave;ncia de la Terra dels Gelats i com tres investigadors la van a visitar seguint les instruccions d&#8217;un senyor que va estar-hi i que els recomana que hi viatgin amb zepel&iacute;. A partir d&#8217;aqu&iacute;, el narrador&nbsp;escriu un diari acompanyat d&#8217;imatges&nbsp;en qu&egrave; cada dia de la setmana est&agrave; relacionat amb el lloc que visiten, ple de gelats, com a &laquo;Dilluns congelat&raquo; o &laquo;Dimecres a cullerades&raquo;, per exemple. El narrador ens informa de manera objectiva sobre el que veu, que &eacute;s quasi hilarant, i guarda tota la versemblan&ccedil;a amb el que un m&oacute;n imaginari de gelat pot oferir: deserts gelats, cucurutxos, muntanyes de sabors diferents, i m&eacute;s sorpreses. Finalment descobrirem que tot plegat es tracta d&#8217;un exercici fant&agrave;stic de tres infants que, tot imaginant, es projecten com els tres investigadors adults protagonistes. Les il&middot;lustracions de Testa responen a la seva &egrave;poca, sense que aix&ograve; vulgui dir que han passat de moda. Dintre de quadrats, les imatges es ressegueixen d&#8217;una fina l&iacute;nia negra emmarcant les formes acolorides d&#8217;aiguades que doten el conjunt de colors i gammes suaus. Cal fixar-se en la darrera il&middot;lustraci&oacute; per entendre la proposta dels autors i com la botiga de gelats i aquestes ulleres sobre la taula ens connecten la realitat i la ficci&oacute;, com si fossin un portal. I &eacute;s per aquest joc, aquestes ganes d&#8217;inventar, de generar fantasia juganera, que val la pena girar la mirada i recuperar moltes hist&ograve;ries innovadores. O si m&eacute;s no, ser conscients dels referents que ens han fet interioritzar imaginaris narratius i d&#8217;imatge. Segurament no ha estat gens f&agrave;cil copsar l&#8217;humor i enginy de Burgess. En aquest sentit, la traducci&oacute; de la Mariona Anfruns &eacute;s molt adient. BURGESS, Anthony Mariona Anfruns Dan\u00e9s Fulvio Testa Ni\u00f1o"}