{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"La vida \u00edntima de la Laura - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"isKKZzurvy\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/la-vida-intima-de-la-laura\/\">La vida \u00edntima de la Laura<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/la-vida-intima-de-la-laura\/embed\/#?secret=isKKZzurvy\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abLa vida \u00edntima de la Laura\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"isKKZzurvy\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/978-84-7329-375-4.jpeg","thumbnail_width":800,"thumbnail_height":545,"description":"La vida &iacute;ntima de la Laura narra la hist&ograve;ria d&rsquo;una gallina mig marr&oacute; i mig p&egrave;l-roja, una mica vanitosa, i amb una veu i un tarann&agrave; &uacute;nic dins el galliner de la senyora Llu&iuml;sa. Clarice Lispector, autora i traductora carioca de renom, va escriure nombroses novel&middot;les i llibres infantils protagonitzats per personatges femenins que es q&uuml;estionen el m&oacute;n que els envolta. En aquesta pe&ccedil;a, i juntament amb la il&middot;lustradora Mariann M&aacute;ray, ens fan testimonis de l&rsquo;univers d&rsquo;aquesta au de corral que, fins i tot, t&eacute; la protecci&oacute; d&rsquo;un habitant de J&uacute;piter.&nbsp; L&rsquo;&agrave;lbum &eacute;s una obra cl&agrave;ssica de la literatura infantil brasilera. Reeditada en m&uacute;ltiples ocasions, Club Editor n&rsquo;ofereix ara una versi&oacute; actualitzada i tradu&iuml;da per Josep Dom&egrave;nech i Ponsat&iacute;, que mant&eacute; la precisi&oacute; prosaica i l&rsquo;humor de Lispector. El lector actual potser se sentir&agrave; inc&ograve;mode davant d&rsquo;un text extens, i a vegades un xic feixuc, que s&rsquo;allunya de les convencions editorials actuals. Per&ograve; el tema, les apel&middot;lacions directes al lector, el non-sense i les digressions constants van ser altament innovadors quan el llibre es va publicar per primer cop el 1974. No sorpr&egrave;n, doncs, que La vida &iacute;ntima de la Laura esdevingu&eacute;s, r&agrave;pidament, part de la hist&ograve;ria liter&agrave;ria infantil iberoamericana, i celebrem la decisi&oacute; editorial de mantenir-la viva al cat&agrave;leg. I &eacute;s que, com se&#8217;ns informa a la darrera p&agrave;gina, &laquo;La Laura est&agrave; fresca com una rosa&raquo;. LISPECTOR, Clarice Josep Dom\u00e8nech i Ponsat\u00ed Mariann M\u00e1ray Club Editor"}