{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"L\u2019anegueta lletja - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"0BO6B2WuWD\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/lanegueta-lletja\/\">L\u2019anegueta lletja<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/lanegueta-lletja\/embed\/#?secret=0BO6B2WuWD\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abL\u2019anegueta lletja\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"0BO6B2WuWD\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/5293_LAneguetaLletja0.jpg","thumbnail_width":330,"thumbnail_height":450,"description":"En l&rsquo;&agrave;mbit de la literatura infantil s&oacute;n innumerables les adaptacions de contes populars i d&rsquo;obres de les anomenades &laquo;cl&agrave;ssiques&raquo; que podem trobar en el mercat. Tamb&eacute; s&oacute;n moltes les recreacions resultat de les modificacions d&rsquo;aquests conegud&iacute;ssims relats. Per&ograve; no &eacute;s gens habitual que es publiquin adaptacions o recreacions que parteixin de llibres &agrave;lbum. I aqu&iacute; rau l&rsquo;originalitat de L&rsquo;anegueta lletja, d&rsquo;Imapla. A la coberta posterior del llibre es pot llegir: &laquo;L&rsquo;aneguet lleig, de Hans Christian Andersen, va ser editat per primera vegada el novembre de 1843. El petit Blau i el petit Groc, de Leo Lionni, va ser editat per primera vegada el 1959. En combinar-los, Imapla ens recorda que el que caracteritza els cl&agrave;ssics &eacute;s la seva capacitat de fer ressonar harmoniosament passat, present i futur&raquo;. Amb aquest anunci i signant l&rsquo;obra una dissenyadora i il&middot;lustradora a qui admirem i que ha estat assessorada pel reconegut editor Daniel Goldin, les nostres expectatives eren altes. La idea de fusionar Andersen i Lionni &eacute;s estupenda, per&ograve;, en la nostra opini&oacute;, no s&rsquo;ha acabat de materialitzar en un bon relat (ni en la forma ni en el contingut). La bellesa d&rsquo;algunes escenes protagonitzades per personatges sintetitzats en rodones a l&rsquo;estil de Le petit Chaperon Rouge (Lavater, 1965), Ub&uacute; (Ruillier, 2004) o &Oacute;s un cau! (Grossi, 2013) i el bon ritme d&rsquo;algunes seq&uuml;&egrave;ncies es veuen devaluades per una narraci&oacute; desconcertant, un missatge un p&egrave;l conf&uacute;s i algun recurs gr&agrave;fic ambigu. Per exemple, per qu&egrave; les interseccions dels cercles entre mare i ou, en n&eacute;ixer els pollets, no s&oacute;n sempre del color de l&rsquo;ou? O per qu&egrave; una escena nocturna es desenvolupa sobre fons blanc? Probablement l&rsquo;autora podr&agrave; justificar aquestes decisions, per&ograve; a alguns lectors ens estranyen.&nbsp; IMAPLA (Imma Pla) Imapla Corimbo Traves\u00eda"}