{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"L'\u00e0via de dalt i l'\u00e0via de baix - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"IY2Z1Fhg5g\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/lavia-de-dalt-i-lavia-de-baix\/\">L&#8217;\u00e0via de dalt i l&#8217;\u00e0via de baix<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/lavia-de-dalt-i-lavia-de-baix\/embed\/#?secret=IY2Z1Fhg5g\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abL&#8217;\u00e0via de dalt i l&#8217;\u00e0via de baix\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"IY2Z1Fhg5g\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/978-84-18558-43-6.jpeg","thumbnail_width":300,"thumbnail_height":391,"description":"Com ja va fer fa un parell d\u2019anys amb L\u2019Oliver Button \u00e9s una nena, l\u2019editorial Kalandraka recupera amb encert un altre \u00e0lbum autobiogr\u00e0fic de Tomie dePaola, autor i il\u00b7lustrador nord-americ\u00e0 mort el 2020 amb m\u00e9s de dos-cents setanta t\u00edtols publicats. L\u2019\u00e0via de dalt i l\u2019\u00e0via de baix ens narra amb un text descriptiu clar i conc\u00eds, i a vegades amb di\u00e0legs curts, l\u2019experi\u00e8ncia de Tomie dePaola quan era petit i cada diumenge a la tarda anava amb la seva fam\u00edlia a visitar els avis i la bes\u00e0via. La bes\u00e0via s\u2019estava a una habitaci\u00f3 del pis de dalt, d\u2019on no baixava perqu\u00e8 ja era molt gran (d\u2019aqu\u00ed el sobrenom de l\u2019\u00e0via de dalt). All\u00e0 l\u2019autor, el Tom de la hist\u00f2ria, compartia caramels, converses i escenes quotidianes amb aquesta \u00e0via tan especial, que va ser la seva millor amiga quan ell tenia quatre anys (com\u00a0explica ell mateix en un text al final del llibre). Tal com comenta l\u2019autor, les il\u00b7lustracions de la primera edici\u00f3 d\u2019aquest llibre (del 1973) eren nom\u00e9s en tres colors. En l\u2019edici\u00f3 actual (la versi\u00f3 original de la qual \u00e9s del 1998), va voler-les treballar com si fos un llibre nou, a tot color per\u00f2 sempre amb tons suaus per conservar la nost\u00e0lgia de l\u2019original. I ho va aconseguir, perqu\u00e8 tot ell respira la tendresa i la calidesa de temps passats. Per evocar aquests records, dePaola situa els caracter\u00edstics dibuixos de l\u00ednies simples i textures suaus dins d\u2019un marc que deixa marge blanc al voltant i els separa del text, permetent al lector accedir-hi com a espectador des del present. I, a m\u00e9s, la il\u00b7lustraci\u00f3 no arriba a omplir del tot l\u2019espai dins del marc i els fons d\u2019escena queden difuminats, un recurs que refor\u00e7a la sensaci\u00f3 que les escenes provenen de racons llunyans de la mem\u00f2ria. Text i il\u00b7lustracions\u00a0transmeten amb destresa liter\u00e0ria les emocions del protagonista. Si el lector ha tingut o t\u00e9 la sort de viure una connexi\u00f3 especial amb els avis (o els besavis!),\u00a0se sentir\u00e0 identificat amb les sensacions i els sentiments que l\u2019autor ens vol traslladar. No \u00e9s estrany que Tomie dePaola, com podem llegir en la seva pr\u00f2pia web, digu\u00e9s en una entrevista que L\u2019\u00e0via de dalt i l\u2019\u00e0via de baix era el seu llibre preferit d\u2019entre tots els que havia creat: sensibilitat viscuda i servida a flor de pell. DEPAOLA, Tomie Maria Lucchetti Tomie dePaola Kalandraka"}