{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"L\u2019elefant que va perdre un ull - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"ttg8rQL6fB\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/lelefant-que-va-perdre-un-ull\/\">L\u2019elefant que va perdre un ull<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/lelefant-que-va-perdre-un-ull\/embed\/#?secret=ttg8rQL6fB\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abL\u2019elefant que va perdre un ull\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"ttg8rQL6fB\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/978-84-18558-81-8.jpg","thumbnail_width":459,"thumbnail_height":366,"description":"Una de les caracter&iacute;stiques comunes de la narraci&oacute; oral &eacute;s la musicalitat que sovint, trobem als textos dels &agrave;lbums, pensant que seran llegits en veu alta. Aquest atribut, per&ograve;, no sempre hi &eacute;s a les il&middot;lustracions. En principi, les imatges no es transmeten oralment i podr&iacute;em pensar que no s&oacute;n r&iacute;tmiques, harm&ograve;niques, mel&ograve;diques&#8230; Per&ograve; d&rsquo;aix&ograve; en parlarem despr&eacute;s. Boniface Ofogo &eacute;s escriptor i defensor de l&rsquo;&uacute;s de l&rsquo;oralitat en la mediaci&oacute; i la resoluci&oacute; de problemes. Seva &eacute;s l&rsquo;adaptaci&oacute; de L&rsquo;elefant que va perdre un ull, un conte tradicional afric&agrave; que ens explica com un elefant que es treu l&rsquo;ull per jugar acaba perdent-lo, amb els inconvenients que aix&ograve; comporta. L&rsquo;elefant inicia una recerca que el porta a preguntar a diversos animals sense &egrave;xit, la qual cosa fa que la seva angoixa vagi creixent fins que una nena que ho ha estat observant tot l&rsquo;ajuda a calmar-se i a recuperar el seu ull. El missatge &eacute;s aquest: mai s&rsquo;han de perdre els nervis davant d&rsquo;un problema. El text resulta perfecte, b&eacute; per ser llegit interiorment o b&eacute; per ser explicat. Tornem a les il&middot;lustracions. El text &eacute;s poc descriptiu i sense complicacions. L&rsquo;il&middot;lustrador podria haver explicat amb riquesa el que la paraula no diu, per&ograve; l&rsquo;opci&oacute; triada &eacute;s la de concentrar-se a representar el personatge principal, pr&agrave;cticament obviant l&rsquo;entorn de les escenes i el car&agrave;cter dels altres personatges que van apareixent, a excepci&oacute; d&rsquo;aquells amb els quals es permet un joc visual o histri&ograve;nic &mdash;vegeu la girafa o l&rsquo;hipop&ograve;tam&mdash;. En definitiva, representa el necessari amb un estil expressionista. No es pot dir que la imatge aporti gaire al text si &eacute;s llegit interiorment. En canvi, s&iacute; que es pot dir que funcionar&agrave; amb escreix quan sigui explicat, ja que acompanyar&agrave; de manera eficient la musicalitat del conte. OFOGO, Boniface Maria Lucchetti Marc Taeger Kalandraka"}