{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"Llibre del gentil i dels tres savis - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"SbrHUXCozf\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/llibre-del-gentil-i-dels-tres-savis\/\">Llibre del gentil i dels tres savis<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/llibre-del-gentil-i-dels-tres-savis\/embed\/#?secret=SbrHUXCozf\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abLlibre del gentil i dels tres savis\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"SbrHUXCozf\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/978-84-1551-36-5.jpg","thumbnail_width":800,"thumbnail_height":623,"description":"L\u2019any Llull est\u00e0 sent una oportunitat per donar a con\u00e8ixer o redescobrir Ramon Llull a trav\u00e9s d\u2019activitats i de la publicaci\u00f3 d\u2019obres seves o sobre ell. En aquest context trobem pocs t\u00edtols adre\u00e7ats a infants i joves, dels quals destaca el Llibre del gentil\u00a0i dels tres savis, perqu\u00e8 \u00e9s la primera vegada que alg\u00fa (una editorial, un adaptador i una il\u00b7lustradora) accepta un repte com aquest. Les adaptacions s\u00f3n un art dif\u00edcil i sovint poc agra\u00eft pels prejudicis que han de superar. Si hi afegim que, com en aquest cas, es tracta d\u2019un autor molt reconegut per\u00f2 poc llegit pel gran p\u00fablic (no hi ajuda el catal\u00e0 medieval, un context cultural allunyat en el temps, i una manca de coneixements filos\u00f2fics i religiosos que ajudarien a\u00a0comprendre\u2019l), la dificultat creix exponencialment. El m\u00e8rit d\u2019aquesta adaptaci\u00f3 \u00e9s, precisament, com de b\u00e9 se\u2019n surten tant l\u2019autor, Ignasi Moreta, com la il\u00b7lustradora, \u00c0frica Fanlo. Moreta fa un exercici d\u2019aproximaci\u00f3 als lectors d\u2019avui trobant l\u2019ess\u00e8ncia de la hist\u00f2ria i fent visible all\u00f2 que uneix passat i present: una societat multicultural on la religi\u00f3 t\u00e9 m\u00e9s pres\u00e8ncia del que pot semblar. El gentil busca el sentit de la vida i tres savis (un jueu, un cristi\u00e0 i un musulm\u00e0) intenten explicar-l&#8217;hi cadasc\u00fa des de la seva religi\u00f3. La gran lli\u00e7\u00f3 del text i el gran valor de Llull \u00e9s\u00a0la voluntat de di\u00e0leg entre els savis protagonistes, i \u00e9s aqu\u00ed on rau la seva actualitat. Fanlo, per la seva banda, s\u2019inspira en l\u2019art rom\u00e0nic, que passa pel seu sed\u00e0s personal, i acaba creant un m\u00f3n medieval amb un punt on\u00edric que ajuda a retallar les dist\u00e0ncies amb els infants d\u2019ara. Les il\u00b7lustracions donen for\u00e7a i sentit al text i l\u2019enriqueixen, de manera que un cop llegida cada p\u00e0gina l\u2019adult les pot aprofitar per completar la seva explicaci\u00f3. La guia final, de consulta imprescindible per entendre i treure un bon profit del llibre, \u00e9s un altre m\u00e8rit. Av\u00eds important: malgrat les l\u00ednies anteriors, es tracta d\u2019un \u00e0lbum il\u00b7lustrat no apte per a tothom (i no ens referim als infants sin\u00f3 als adults que han d\u2019acompanyar-los en el\u00a0viatge!). LLULL, Ramon \u00c0frica Fanlo Fragmenta"}