{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"ibbycat","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/ibbycat\/","title":"\u00a0L'ocell de foc - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"67gQO3irBf\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/locell-de-foc-5\/\">\u00a0L&#8217;ocell de foc<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/locell-de-foc-5\/embed\/#?secret=67gQO3irBf\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00ab\u00a0L&#8217;ocell de foc\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"67gQO3irBf\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/portada-9788419684431-900x1260.jpg","thumbnail_width":900,"thumbnail_height":1260,"description":"L\u2019ocell de foc picoteja cada nit els fruits del jard\u00ed del tsar i aix\u00f2 motiva que aquest envi\u00ed els seus tres fills a cercar on nia. Com en totes les rondalles populars tradicionals &#8211; i aquesta n\u2019\u00e9s una de les moltes que cont\u00e9 el patrimoni rondall\u00edstic rus- nom\u00e9s Ivan, el m\u00e9s petit dels tres ho aconseguir\u00e0 despr\u00e9s de moltes arriscades perip\u00e8cies i d\u2019assolir l\u2019amor de la bella Elena. Aquest llibre, de petit format, n\u2019\u00e9s una adaptaci\u00f3 a partir de l\u2019aplec realitzat per Nikolai Afanasiev i publicat entre 1865-68. Per\u00f2 l\u2019edici\u00f3 m\u00e9s important d\u2019aquesta rondalla va ser il\u00b7lustrada el 1899 pel gran Ivan Bilibin (publicada fa poc a Libros del Zorro Rojo). Avui en presentem una adaptaci\u00f3 feta per Laura Wittner\u00a0 i il\u00b7lustrada amb molt d\u2019amor i respecte per Mariana Ruiz Johnson. Ambdues han assolit convertir el relat en una narraci\u00f3 gr\u00e0fica molt polida pel que fa a la maquetaci\u00f3 i a la paleta crom\u00e0tica, deutora dels grans mestres de la iconologia russa, que es llegeix amb plaer, perqu\u00e8 avan\u00e7a a bon ritme sense perdre mai aquell registre meravell\u00f3s que tant li escau a una rondalla de transmissi\u00f3 oral. Cada p\u00e0gina cont\u00e9 de dues a tres vinyetes, amb textos de clara llegibilitat tant si son narratius com si conformen di\u00e0legs, en els quals s\u2019ha optat per una lletra cursiva en comptes de bafarades. Molt recomanable i ben actualitzat per als joves lectors d\u2019avui. Aleksandr (compilador) Afan\u00e1siev Joana Morales Mariana Ruiz Johnson A Fin de Cuentos Editorial"}