{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"M\u00e9s enll\u00e0 del bosc - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"IAJnhDMxup\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/mes-enlla-del-bosc-2\/\">M\u00e9s enll\u00e0 del bosc<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/mes-enlla-del-bosc-2\/embed\/#?secret=IAJnhDMxup\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abM\u00e9s enll\u00e0 del bosc\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"IAJnhDMxup\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/978-84-19208-39-2.jpg","thumbnail_width":552,"thumbnail_height":734,"description":"L&rsquo;any 2016 es publicava per primer cop al Canad&agrave; la hist&ograve;ria d&rsquo;un jove conill i un pare que volen saber qu&egrave; hi ha a l&rsquo;altra banda d&rsquo;un bosc amena&ccedil;ador. Llops?, ogres?, teixons gegants? Ning&uacute; mai s&rsquo;ha atrevit a anar-hi, per aix&ograve; construiran una gran torre per mirar per damunt de les copes dels arbres i saber, per fi,&nbsp;qu&egrave; s&rsquo;amaga a l&rsquo;altre costat. Una idea magn&iacute;fica que requereix, per&ograve;, molta feina i molta ajuda.&nbsp;M&eacute;s enll&agrave; del bosc, de Nadine Robert i G&eacute;rard DuBois, tradu&iuml;t&nbsp;ara&nbsp;al catal&agrave; per&nbsp;Clara Jubete Baseiria, &eacute;s,&nbsp;doncs,&nbsp;un &agrave;lbum sobre&nbsp;la import&agrave;ncia de la comunitat i la cooperaci&oacute; per assolir un gran somni&nbsp;en el qual el relat de&nbsp;Robert es presenta com un text sint&egrave;tic i ben tra&ccedil;at que, amb una certa ess&egrave;ncia cl&agrave;ssica, &eacute;s capa&ccedil; de captivar el nostre inter&egrave;s i conduir-nos fins a&nbsp;un final deliciosament sorprenent que, a m&eacute;s, deixa&nbsp;una&nbsp;porta oberta a&nbsp;una nova hist&ograve;ria. D&rsquo;altra banda, l&rsquo;antropomorfitzaci&oacute; dels personatges, una opci&oacute; que, com ha ressaltat la cr&iacute;tica, evoca l&#8217;estil reconfortant i m&eacute;s tradicional dels llibres de Beatrix Potter, contrasta amb la inquietant taca negra del bosc, que assumeix el protagonisme en moltes de les escenes. Amb tot, aquesta no &eacute;s l&rsquo;&uacute;nica confrontaci&oacute;. DuBois busca una oposici&oacute; pl&agrave;stica tamb&eacute; entre les tonalitats fosques i imprecises que caracteritzen l&rsquo;&agrave;lbum, les quals se&rsquo;ns avancen en la coberta,&nbsp;i la vitalitat del groc, el blau i el roig, aix&iacute; com entre la senzillesa compositiva d&rsquo;algunes imatges&nbsp;i la densitat i el dinamisme d&rsquo;altres. Tot un domini del llenguatge visual amb el qual juga i enriqueix la narraci&oacute; i que contribueix a fer d&rsquo;aquesta una publicaci&oacute; diferent, ben suggestiva i temptadora. ROBERT, Nadine Jubete Baseiria, Clara G\u00e9rard DuBois P\u00edpala"}