{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"Noi noia - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"r3WuUTGEc6\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/noi-noia\/\">Noi noia<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/noi-noia\/embed\/#?secret=r3WuUTGEc6\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abNoi noia\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"r3WuUTGEc6\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/978-84-18821-2-7.jpg","thumbnail_width":716,"thumbnail_height":800,"description":"Editar a la portuguesa &eacute;s sin&ograve;nim de llibres ben pensats. Takatuka b&eacute; que ho sap, per aix&ograve; fa temps que tradueix al catal&agrave; diferents t&iacute;tols de la LIJ d&#8217;aquest pa&iacute;s. Noi noia, de Joana Estrela, amb traducci&oacute; de Pere Comellas, ha estat una de les darreres incorporacions al seu cat&agrave;leg, una proposta valenta que introdueix qui llegeix en temes com ara la identitat sexual i la diversitat de g&egrave;nere. L&#8217;aparent complexitat d&#8217;aquesta q&uuml;esti&oacute; es resol aqu&iacute; amb la innoc&egrave;ncia gr&agrave;fica amb qu&egrave; es presenta, aix&ograve; &eacute;s, mostrar una seq&uuml;&egrave;ncia d&#8217;il&middot;lustracions de colors brillants que tendeixen cap a una simplificaci&oacute; de les formes perqu&egrave; els m&eacute;s petits, en la mesura del possible, desxifrin el missatge amb facilitat i trobin la resposta a tot el seguit de preguntes i dubtes que el text llen&ccedil;a. Amb tot, cal recordar que de contestacions i actituds n&#8217;hi ha moltes, o almenys dues: l&#8217;establerta i la que inspira la imatge. Cabells llargs o curts? Faldilles o pantalons? Blau o rosa? Ell o ella? A partir d&#8217;aquestes convencions, entre d&#8217;altres, l&#8217;&agrave;lbum defensa, sempre des d&#8217;una posici&oacute; tan tolerant com divertida, el respecte cap a la difer&egrave;ncia amb un punt de partida clar: la identitat no es limita a dues paraules, i menys encara a la tria entre les dues que formen aquest t&iacute;tol. &Eacute;s per aix&ograve; que, tot tra&ccedil;ant un itinerari divers que comen&ccedil;a ja a les guardes, amb diferents camins de colors serpentejants, Joana Estrela tracta d&#8217;emp&egrave;nyer cadasc&uacute; a escollir la seva pr&ograve;pia aventura o, millor, a viure la vida com vulgui. L&#8217;objectiu, per&ograve;, no sempre &eacute;s tan senzill com es pret&eacute;n; per aix&ograve; de vegades la intenci&oacute; no &eacute;s tan evident. Tanmateix, cal aplaudir iniciatives com aquesta a la recerca de nous temes i replantejaments est&egrave;tics que troben a poc a poc el seu lloc i el seu p&uacute;blic en els llibres per a infants. ESTRELA, Joana ESTRELA Takatuka"}