{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"Oda a un estel - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"aNkaPdAMsh\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/oda-a-un-estel\/\">Oda a un estel<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/oda-a-un-estel\/embed\/#?secret=aNkaPdAMsh\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abOda a un estel\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"aNkaPdAMsh\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/978-84-92412-37-2.jpg","thumbnail_width":140,"thumbnail_height":140,"description":"Les figures d\u2019Elena Odriozola \u2014rostres d\u2019ulls petits i galtes rosades, i cossos lleument geperuts abillats amb cura\u2014 miren la resplendor que emet un edifici: dins, un home guarda un estel que ha agafat abocant-se a la terrassa d\u2019un gratacels alt\u00edssim. L\u2019home no pot amb aquest secret rutilant, destorba els seus quefers \u00edntims i, finalment, l\u2019allibera al riu Verd. Els versos de Neruda, en versi\u00f3 catalana de Marta Ponzoda, es converteixen en imatges subtils, reposades, escenes urbanes en qu\u00e8 Odriozola aprofita el joc d\u2019ocultar res impossible d\u2019amagar \u2014i posseir\u2014: fragments d\u2019un rostre rere unes cortines, mig cos que apareix per una cantonada, rere una porta o una columna. El contrast negre \u2014nit, parets, finestres, interiors a fosques\u2014 i blanc \u2014estel, carrers, habitatges il\u00b7luminats, aigua\u2014 serveix tamb\u00e9 a la reconeguda dibuixant \u2014Premi Euskadi d\u2019il\u00b7lustraci\u00f3 2009\u2014 per crear aquesta delicada pe\u00e7a a partir d\u2019un text po\u00e8tic gens f\u00e0cil de representar. NERUDA, Pablo. Marta Ponzoda Elena Odriozola Libros del Zorro Rojo"}