{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"Pinotxo - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"VAzr2ja09j\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/pinotxo\/\">Pinotxo<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/pinotxo\/embed\/#?secret=VAzr2ja09j\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abPinotxo\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"VAzr2ja09j\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/978-84-1358-257-3.jpg","thumbnail_width":507,"thumbnail_height":800,"description":"Des de la primera edici&oacute;, l&#8217;any 1883,&nbsp;Le aventure di Pinocchio. Storia di un burattino, obra de l&#8217;itali&agrave; Claudio Collodi, ha esdevingut un cl&agrave;ssic de la literatura infantil. I &eacute;s que no hi ha selecci&oacute; de cl&agrave;ssics del segle XIX per a lectures infantils que no inclogui aquesta famosa obra sobre el petit titella de fusta que, despr&eacute;s de nombroses aventures,&nbsp;acaba convertit en nen. La seva fama ha estat tan universal que s&#8217;ha tradu&iuml;t a centenars de lleng&uuml;es d&#8217;arreu. Entre aquestes edicions destaquen especialment la que cont&eacute; les il&middot;lustracions de Roberto Innocenti, editada per Kalandraka, i la que il&middot;lustr&agrave; Mattotti en la versi&oacute; en itali&agrave;, editada per Milano Libri (1991). Tamb&eacute; ha rebut fortes cr&iacute;tiques i ha estat adaptat i fins i tot reescrit per esdevenir pol&iacute;ticament correcte segons els nous aires de la pedagogia del moment &ndash;nom&eacute;s cal recordar&nbsp;El nuevo Pinocho&nbsp;que va escriure Christine N&ouml;stlinger (Consorci d&#8217;Editors Valencians, 1988), del qual va apar&egrave;ixer tamb&eacute; una edici&oacute; il&middot;lustrada pel pintor Antonio Saura.&nbsp; En la nostra llengua &eacute;s especialment celebrat el Pinotxo que tradu&iacute; Maria Sandiumenge i il&middot;lustr&agrave; Josep Vinyals, publicat per Joventut el 1934. Posteriorment Albert Jan&eacute;, amb il&middot;lustracions de Fina Rif&agrave;, n&#8217;edit&agrave; una nova versi&oacute; a La Galera l&#8217;any 1982, i tamb&eacute; tingu&eacute; molt bona rebuda l&#8217;edici&oacute; que Pep Montserrat ens regal&agrave; de l&#8217;obra, amb traducci&oacute; de Celia Filipetto, que aparegu&eacute; amb el segell de Combel el 2016. En definitiva, hi ha Pinotxos per donar i per vendre.&nbsp; Bromera, en la seva extensa col&middot;lecci&oacute; &laquo;El Micalet Gal&agrave;ctic&raquo;, ara inclou aquest cl&agrave;ssic de la LIJ universal en una edici&oacute; adaptada per a primers lectors de Maril&oacute; &Agrave;lvarez Sanchis&nbsp;amb il&middot;lustracions de Marc Bou. Una edici&oacute; retallada de l&#8217;original &ndash;no podem gaudir, per exemple, de la tensa relaci&oacute; entre el mestre Cirera i el vell Gepet, un cap&iacute;tol inicial absolutament genial per aprendre com dibuixar el car&agrave;cter d&#8217;un secundari de luxe de l&#8217;obra sense perdre&#8217;s en grans descripcions&ndash;, on se&#8217;ns relaten nom&eacute;s els fets m&eacute;s destacables de la vida d&#8217;aquest titella mentider. Una obra necess&agrave;ria en el cat&agrave;leg de totes les editorials i que omple col&middot;lecci&oacute;.&nbsp; COLLODI, Carlo Marc Bou Bromera"}