{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"Qu\u00e8 vol dir enfadar-se? - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"aUT56OB46h\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/que-vol-dir-enfadar-se\/\">Qu\u00e8 vol dir enfadar-se?<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/que-vol-dir-enfadar-se\/embed\/#?secret=aUT56OB46h\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abQu\u00e8 vol dir enfadar-se?\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"aUT56OB46h\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/5245_quevoldirenfadarse.jpg","thumbnail_width":203,"thumbnail_height":325,"description":"Gripaus tocacrostons, eri&ccedil;ons temorosos, esquirols enyorats, serps col&egrave;riques, elefants maldestres, formigues enutjades i cigales ofeses&#8230; fins i tot un pregadeu molt presumit. Tots ells s&oacute;n els protagonistes d&rsquo;un trencad&iacute;s de relats curts, gaireb&eacute; gags, que mostren les emocions com poques vegades ho fa la literatura infantil i juvenil: confoses, l&iacute;quides, esmunyedisses, ef&iacute;meres, complexes, absurdes i tan desconcertants com cada una de les faules que teixeix Toon&nbsp;Tellegen (1941), autor neerland&egrave;s de renom que t&eacute; un sense fi d&rsquo;an&egrave;cdotes antropom&ograve;rfiques publicades. L&rsquo;interrogant que apuntala el t&iacute;tol,&nbsp;Qu&egrave; vol dir enfadar-se? (tamb&eacute; en la versi&oacute; original,&nbsp;Alors&nbsp;c&rsquo;est&nbsp;&ccedil;a la&nbsp;col&egrave;re?), ja ens avisa que els seus contes busquen, m&eacute;s que la resoluci&oacute; i la sent&egrave;ncia, l&rsquo;obertura&nbsp;a les possibilitats del q&uuml;estionament, i si b&eacute; en la primera presa de contacte el lector pot quedar-se un p&egrave;l estupefacte, l&rsquo;estranyesa s&rsquo;anir&agrave; paladejant com una bona &mdash;i necess&agrave;ria&mdash; companya de lectura, sense perdre mai el to&nbsp;desimbolt&nbsp;i oci&oacute;s. El text &eacute;s ric quant a la combinaci&oacute; de narraci&oacute;, di&agrave;leg i epistolari, usant sempre oracions simples per&ograve; ben filades, malgrat que s&rsquo;endevinen alguns paranys dif&iacute;cils pel que fa a la traducci&oacute;. L&rsquo;estructura de l&rsquo;obra dota el conjunt d&rsquo;un ritme propi tamb&eacute; respectat en l&rsquo;organitzaci&oacute; de les il&middot;lustracions en dobles p&agrave;gines o escenes integrades en el cos del text, amb un treball exquisit&nbsp;de&nbsp;Marc&nbsp;Boutavant, que pobla de vida l&rsquo;interior de les cases dels personatges, i de clarobscurs i atmosferes dram&agrave;tiques l&rsquo;exterior del bosc, cenyint-se al to filos&ograve;fic i ir&ograve;nic de l&rsquo;obra, alhora que proveeix la mirada dels animalons d&rsquo;humor i tendresa.  Destaquen el cap&iacute;tol del ball entre l&rsquo;esquirol i l&rsquo;elefant i les cartes de l&rsquo;escarabat verd a l&rsquo;escarabat piloter, que s&oacute;n especialment interessants per encetar una conversa,&nbsp;tant&nbsp;filos&ograve;fica com liter&agrave;ria, amb els infants des d&rsquo;edats ben primerenques. TELLEGEN, Toon Ferran Bach Marc Boutavant Blackie Books"}