{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"Sasha i el petit llop - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"bzBuTz5T00\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/sasha-i-el-petit-llop\/\">Sasha i el petit llop<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/sasha-i-el-petit-llop\/embed\/#?secret=bzBuTz5T00\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abSasha i el petit llop\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"bzBuTz5T00\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/978-84-246-6631-6.jpg","thumbnail_width":310,"thumbnail_height":459,"description":"En Sasha \u00e9s un nen viva\u00e7 i alegre que viu en un poblet enmig de l&#8217;estepa russa amb els seus pares, l&#8217;Ivan i l&#8217;Olga. Essent encara un nen, un accident de trineu durant una intensa nevada l&#8217;obliga a refugiar-se en una cabana on coneix un llobat\u00f3, en Ferdy. Despr\u00e9s d&#8217;aquella nit i durant uns anys, els dos amics coincideixen en poques ocasions, per\u00f2 cada trobada els serveix per reafirmar-se en la seva amistat secreta. Passat el temps, quan en Sasha ja ha deixat de ser una criatura i en Ferdy s&#8217;ha convertit en un llop adult, la seva relaci\u00f3 queda al descobert davant dels habitants del poble. Les caracter\u00edstiques del relat, com ara la pres\u00e8ncia d&#8217;animals humanitzats, capa\u00e7os d&#8217;expressar verbalment sentiments i desitjos, o la introducci\u00f3 d&#8217;una moralitat, el vinculen estretament amb el g\u00e8nere de la faula. Aix\u00ed mateix, ambd\u00f3s protagonistes, malgrat que comparteixen gustos i entusiasmes, tenen visions contraposades del m\u00f3n, tal com cal esperar tenint en compte el seu origen dissemblant per\u00f2, sobretot, seguint la l\u00f2gica d&#8217;all\u00f2 que \u00e9s preceptiu en aquest tipus de textos. A m\u00e9s, tot i que la murrieria d&#8217;en Ferdy \u00e9s l&#8217;atribut m\u00e9s reiterat al llarg del conte i, per tant, el m\u00e9s definitori, el tractament dels personatges \u00e9s sumari,\u00a0en correspond\u00e8ncia amb\u00a0l&#8217;univers de la rondalla. Fins i tot els noms s\u00f3n arquet\u00edpics per tal de refor\u00e7ar la mateixa idea. Ens trobem, doncs, davant d&#8217;un text de tall cl\u00e0ssic, amb la superaci\u00f3 de prejudicis com a ensenyament expl\u00edcit principal, en el qual es prescindeix de l&#8217;\u00fas de recursos com la ironia o el doble sentit. La prosa amable \u2013igual que els dibuixos de Bordicchia\u2013 s&#8217;adequa al prop\u00f2sit d&#8217;oferir un text inundat d&#8217;all\u00f2 meravell\u00f3s. En definitiva, una lectura que ens remet a la tradici\u00f3, escrit amb honestedat, tradu\u00eft amb rigor i editat acuradament. JUNGMAN, Ann Xavier P\u00e0mies Gaia Bordicchia La Galera"}